The Pharcyde — She Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Said" de The Pharcyde.
Letra
I guess everybody needs somebody to love you can’t
Leave love lonely cause being naive to it you can just
Lose it like that See kisses for bruises don’t make it Heal back it be’z the sex appeal that’s from the next
And not necessarily the sex and one might appeal to The intellect having a greater affect on how they feelin'
Stimulation breakin down their shields for the real and
As it stands mysteriously curiosity it kills the cat and
Offsets them mentally so they’re trapped in behind
These fantasies with no action searchin for a remedy
Now she loves her man but there is just a different type
Of chemistry that flairs when her desires on fire quick
Is the fuse anotha loves for hire
And she said…
It’ll be good if you stayed with me tonight
So I granted her wish
(Fatlip)
I was high like the vocal tone of my nigga Bootie Brown
Decided to take a ride to see what’s really goin' down up on The northside of town Of course I bought a quarter pound
Of bomb hemp feelin' a-ight like Johnny Kemp on a Friday
Night Lookin' right cuz' my shit is tight blazin' blunts to city
Lights on Sunset and Crescent Heights Bounce to the House
Of Blues then I slid in free wit tennis shoes, sweatshirt, jeans
And no ID. Soon as I step inside the plizace I recognize the
Fizace of an epp wit an izass more amazin' than grace So I waste no time to kick my little I say «How ya doin'» she say
«I'm doin' fine» so I commence to mackin to baby to see
What’s crackin So maybe I get her back at the cabin and
Start attackin Threw back a shot of yack and started jabber
And jibben Fibbin and adibin just to get her to my crib then
We was chilling on the bed bumpin some Isley thought I was
About to spread the thighs but she surprised me when she
Said «oh like that? You know I don’t get down» I know my Homies gonna clown cause I let her stick around when…
She said…
It’ll be good if you stayed with me tonight
So I granted her wish
(T. Hardson)
Now Daddy’s home but she’s been waitin all night so we Could be all alone This is an everyday thing so we hang out
By the phone tryin to build something real Working tips to The bone so much loves gone astray that it won’t be comin
Home no time soon So I dance with the silhouette beneath
The moon and she said if satisfactions guaranteed nothin
Else could come between the flight of a new love babe Yeah
Maybe we could be cool instead of sharin' this here ship
With the fools… you know? (that) … Right now… right now…
Right now… right now… baby… Right now… right now…
Right now… baby… and she said
I’ll give you the world if you want
It I’ll give you the world if you need it baby
Tradução da letra
Acho que toda a gente precisa de alguém para amar.
Deixar o amor sozinho porque ser ingénuo com ele você pode apenas
Perde-o assim, vê beijos para as nódoas negras, não o faças sarar, pois é o sex appeal que é do próximo.
E não necessariamente o sexo e pode-se apelar para o intelecto ter um efeito maior sobre como eles se sentem
A estimulação quebra os seus escudos para o real e
Como está misteriosamente curiosidade mata o gato e
Compensa-os mentalmente para ficarem presos atrás.
Estas fantasias sem procura de um remédio
Agora ela ama o seu homem, mas há apenas um tipo diferente.
De química que vibra quando os seus desejos ardem depressa
É o fusível que a anota ama para alugar
E ela disse:…
Seria bom se ficasses comigo esta noite.
Por isso, concedi-lhe o desejo.
(Fatlip)
Eu estava pedrado como o tom vocal do meu preto Bootie Brown
Decidi dar uma volta para ver o que realmente se passa no lado norte da cidade. claro que comprei um quarto de Libra.
De cânhamo-bomba a sentir - se como o Johnny Kemp numa sexta-feira
A noite está a correr bem porque a minha merda está a rebentar pelas costuras da cidade
Luzes no Pôr-do-sol e Crescent Heights saltam para a casa
De Blues então eu deslizei em sapatos de tênis de humor livre, sweatshirt, jeans
E sem identificação. Assim que entro no plizace reconheço o
Fizace de um epp com um izass mais incrível do que a grace por isso não perco tempo a dar pontapés no meu pequeno eu digo "Como estás" ela diz
"Estou a ir bem" por isso começo a gostar de ver
O que é que se passa? talvez a leve de volta para a cabana.
Começar o ataque atirou um shot de yack e começou a tagarelar
E jibben Fibbin e adibin só para levá-la para o meu berço.
Estávamos a descontrair na cama. um tipo qualquer pensou que eu estava.
Prestes a abrir as coxas, mas ela surpreendeu-me quando ela
Disse: "Assim? Eu sei que os meus amigos vão gozar porque eu deixei-a ficar por aqui quando…
Ela disse:…
Seria bom se ficasses comigo esta noite.
Por isso, concedi-lhe o desejo.
(T. Hardson)
Agora o papá está em casa, mas ela tem estado à espera a noite toda para que possamos ficar sozinhos. isto é uma coisa do dia-a-dia.
Pelo telefone a tentar construir algo a sério. dicas de trabalho até ao osso. amores tão perdidos que não virão.
Em casa não tarda nada, por isso danço com a silhueta Por Baixo.
A lua e ela disseram que se satisfações não garantissem nada
"Else could come between the flight of a new love babe Yeah"
Talvez pudéssemos ser fixes em vez de partilharmos esta nave.
Com os tolos... sabes? ... agora ... agora mesmo.…
Agora ... agora ... agora ... querida ... agora ... agora ... …
Neste momento ... querida ... e ela disse:
Eu dou-te o mundo se quiseres
It i'll give you the world if you need it baby