The Petit Project — 99 Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "99 Lives" de The Petit Project.
Letra
Time for another video game analogy
She wins, flawless victory, fatality
Eyes locked on the pretty girl of the party
Insert my coins now
Yo, let’s get this party started right
Slide up to the girl with perfect timing
She smiles at somebody just behind me
Mind locks when I go to say the perfect line
She passes me by
Denied
Let me try this all again
You’ve gotta be, an enemy
Like Wario or Dr. Wiley
I’m learning from mistakes I’ve made each time I die
I’m fine, I’ll retry
You’ve gotta be, an enemy
Like Wario or Dr. Wiley
You’re the princess and last boss at the same time
I got shot down and I’ll try it again
I’ve entered my code and now I’ve got 99 lives
I need (I need)
A strategy guide to get me (get me)
To the other side of this drawbridge
And pull it out from your feet
And make you fall in love with me
Timing is key
I’ll make you fall in love with me
You’ve gotta be, an enemy
Like Wario or Dr. Wiley
I’m learning from mistakes I’ve made each time I die
I’m fine, I’ll retry
You’ve gotta be, an enemy
Like Wario or Dr. Wiley
You’re the princess and last boss at the same time
I got shot down but I’ll try it again
I’ve entered my code and now I’ve got 99 lives
Up, up, down, down, left, right, left, right, B, A, select, start
Now I’ll play you all night
You’ve gotta be, an enemy
Like Wario or Dr. Wiley
I’m learning from mistakes I’ve made each time I die
I’m fine, I’ll retry
You’ve gotta be, an enemy
Like Wario or Dr. Wiley
You’re the princess and last boss at the same time
I got shot down but I’ll try it again
I’ve entered my code and now I’ve got 99 lives
Tradução da letra
Hora de outra analogia de jogos de vídeo
Ela ganha, vitória perfeita, fatalidade
Olhos fechados na rapariga bonita da festa
Insira as minhas moedas agora.
Vamos começar a festa.
Desliza para a rapariga com o timing perfeito.
Ela sorri para alguém atrás de mim
Mente bloqueada quando vou dizer a linha perfeita
Ela passa por mim
Negar
Deixa-me tentar de novo.
Tens de ser um inimigo.
Como o Wario ou o Dr. Wiley.
Estou a aprender com os erros que cometi cada vez que morro.
Estou bem, vou tentar outra vez.
Tens de ser um inimigo.
Como o Wario ou o Dr. Wiley.
És a princesa e a última chefe ao mesmo tempo.
Fui abatido e vou tentar outra vez.
Introduzi o meu código e agora tenho 99 vidas.
Eu preciso (eu preciso)
Um guia de estratégia para me apanhar (get me)
Para o outro lado desta ponte levadiça
E tira-o dos teus pés
E fazer-te apaixonar por mim
O Timing é a chave
Vou fazer-te apaixonar por mim
Tens de ser um inimigo.
Como o Wario ou o Dr. Wiley.
Estou a aprender com os erros que cometi cada vez que morro.
Estou bem, vou tentar outra vez.
Tens de ser um inimigo.
Como o Wario ou o Dr. Wiley.
És a princesa e a última chefe ao mesmo tempo.
Fui abatido, mas vou tentar outra vez.
Introduzi o meu código e agora tenho 99 vidas.
Cima, Cima, Baixo, Baixo, Esquerda, Direita, Esquerda, Direita, B, a, selecionar, Iniciar
Agora vou tocar-te a noite toda.
Tens de ser um inimigo.
Como o Wario ou o Dr. Wiley.
Estou a aprender com os erros que cometi cada vez que morro.
Estou bem, vou tentar outra vez.
Tens de ser um inimigo.
Como o Wario ou o Dr. Wiley.
És a princesa e a última chefe ao mesmo tempo.
Fui abatido, mas vou tentar outra vez.
Introduzi o meu código e agora tenho 99 vidas.