The Peter Malick Group — Opium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opium" de The Peter Malick Group.
Letra
You are a rollercoaster
You make the ladies weak
You are a rocketship
Come from another galaxy
Yeah, you are pure desire
Like a candy bar at a fat camp
If I cannot have you now
I will wither like a weed
You are a glass of fine wine
With a four star dish
You are a little detour
Make me shake like a jellyfish
You could do my laundry
Won’t you make me come
You are like opium
You look like a centaur
Riding on that bike
Rock star, with your guitar
Play me the soundtrack to my life
And tell me a story, I don’t care if it is true
I only wanna see your lips move
If I were a country
I’d let you explore me
You could draw a map
Then show me all my peaks
If I were a car
I would let you repair me
And jump start my battery
You have the sweetest eyes I’ve ever seen
I would offer you a permanent position in my dreams
And it’s not that I’m easily swept off my feet
But you are like ecstacy
You are a roller coaster
You make the ladies weak
You are a rocketship
Come from another galaxy
You are a hurricane
Walking down that lane
Oh, you make a woman blush, boy
When you look at her that way
Cause you are like opium
Yeah, you are like opium
Tradução da letra
És uma montanha russa
Você torna as senhoras fracas
És um rocketship.
Vem de outra galáxia.
Sim, tu és puro desejo.
Como um chocolate num campo de gordos
Se não posso ter - te agora
Murcharei como uma erva daninha.
És um copo de bom vinho.
Com um prato de quatro estrelas
És um pequeno desvio.
Faz-me tremer como uma alforreca
Podias lavar a minha roupa.
Won't you make me come
És como o ópio.
Pareces um centauro.
Andar naquela bicicleta
Estrela de Rock, com a tua guitarra
Toca-me a banda sonora da minha vida
E conta-me uma história, não quero saber se é verdade
Só quero ver os teus lábios a mexer
Se eu fosse um país
Eu deixava-te explorar-me
Podias desenhar um mapa.
Então mostra-me todos os meus picos
Se eu fosse um carro
Eu deixava-te reparar-me.
E liga a minha bateria
Tens os olhos mais doces que já vi
Eu oferecia-te uma posição permanente nos meus sonhos.
E não é que eu seja facilmente arrebatado
Mas tu és como o êxtase.
És uma montanha-russa.
Você torna as senhoras fracas
És um rocketship.
Vem de outra galáxia.
És um furacão
Caminhando naquela faixa
Fazes corar uma mulher, rapaz.
Quando olhas para ela dessa maneira
Porque és como o ópio.
Sim, és como o ópio.