The Persuasions — Buffalo Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buffalo Soldier" de The Persuasions.
Letra
Buffalo soldier, Buffalo soldier
Will you survive in this new land?
Buffalo soldier
Buffalo, Buffalo, Buffalo soldier
Tell me when will they call you, you a man?
In the eighteen-hundreds
In Arizona and Mexico
There came a brand new soldier, yeah
The Indians called him buffalo
From prison camps and slavery, lord
Oh the black man came to be
He was a hard riding hero
Of the tenth cavalry, hut-two-three
You know many other soldiers
Lord, they wanted to desert
They were tired of the hatred, yes they were
They were so tired of the hurt
Some of them were tired of the killin'
And of the misery, oh Lord
But they had to keep on fighting
So one day we would be free
We want to take a little time an' thank you right here
Buffalo soldier
(Buffalo soldier)
If you’d only listen to me, oh lord
Been a long, long time
I wonder will you survive in this land
Buffalo soldier
(Buffalo soldier)
Oh yeah
Please listen to me, mmm hmm
Tell me when, when will they call
You a man? oh-ah
Tell me when
(When will they call you a man)
Will they call you a man?
Oh Lord, I wanna know when?
When will they call you a man?
Tradução da letra
Soldado búfalo, soldado búfalo
Vais sobreviver nesta nova terra?
Soldado búfalo
Buffalo, Buffalo, Buffalo soldier
Diz - me quando te vão ligar, és um homem?
Nos 1800
No Arizona e no México
Veio um soldado novinho em folha, sim
Os índios chamavam-lhe búfalo.
Dos campos de prisioneiros e da escravatura, Senhor.
Oh o homem negro veio a ser
Ele era um herói Cavalgador
Da décima cavalaria, hut-dois-três.
Conheces muitos outros soldados.
Senhor, eles queriam desertar.
Eles estavam cansados do ódio, sim eles estavam
Eles estavam tão cansados da dor
Alguns deles estavam cansados de matar
E da miséria, Oh Senhor
Mas tinham de continuar a lutar.
Então um dia seríamos livres
Queremos tirar um pouco de tempo e agradecer aqui.
Soldado búfalo
(Buffalo soldier)
Se ao menos me ouvisses, oh Senhor
Há quanto tempo.
Pergunto-me se sobreviverás nesta terra.
Soldado búfalo
(Buffalo soldier)
Oh sim
Por favor, ouve-me.
Diz-me quando, quando é que eles vão ligar.
És um homem? oh-ah
Diz-me quando
(Quando te chamarão de homem))
Vão chamar-te homem?
Meu Deus, quero saber quando?
Quando é que te vão chamar homem?