The Persuaders — Some Guys Have All The Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Guys Have All The Luck" de The Persuaders.
Letra
Alone in a crowd on a bus after work
I’m daydreaming
The guy next to me has his girl on his arm
My arms are empty
How does it feel when the girl that you love
Says, «Yes, she loves you»
It seems unfair when there’s love everywhere
And yet there’s none for you
Some guys have all the luck
Some guys have all the pain
Some guys have a little sunshine in their life
My life is only filled with rain
Someone to take on a walk by the lake
Dear Lord, let her be someone who’s shy
Someone who liable to cry at sad movies
Ooh, I do believe I would die just to look in her eyes
And find them filled with me But you’re just a dream and as real as it seems
I’m not that lucky
Some guys have all the luck
Some guys have all the pain
Some guys have a little sunshine in their life
My life is only filled with rain
It’s just a losing games
The things have got to change
Some girl will give my luck a try
With my luck, she’d have her overnight, oh well
Some guys have all the luck
Some guys have all the pain
Some guys have a little sunshine in their life
My arms are empty
Alone in a crowd on a bus after work
I’m daydreaming
The guy next to me has his girl on his arm
My life is only filled with rain
Some guys have all the luck
Some guys have all the pain
Some guys have a little sunshine in their life
My life is only filled with rain
How does it feel when the girl that you love
Says «Yes, she loves you»
It seems unfair when there’s love everywhere
Tradução da letra
Sozinho numa multidão num autocarro depois do trabalho
Estou a sonhar acordado
O tipo ao meu lado tem a namorada no braço.
Os meus braços estão vazios.
Como te sentes quando a rapariga que amas
Diz: "sim, ela ama-te.»
Parece injusto quando há amor por todo o lado
E ainda assim não há nenhuma para ti
Alguns tipos têm toda a sorte.
Alguns tipos têm a dor toda.
Alguns tipos têm um pouco de sol na vida
A minha vida só está cheia de chuva
Alguém para dar um passeio pelo lago
Meu Deus, deixa-a ser tímida
Alguém que pode chorar nos filmes tristes
Eu acredito que morreria só para olhar nos olhos dela.
E encontra-os cheios de mim mas és apenas um sonho e tão real quanto parece
Não tenho assim tanta sorte.
Alguns tipos têm toda a sorte.
Alguns tipos têm a dor toda.
Alguns tipos têm um pouco de sol na vida
A minha vida só está cheia de chuva
É só um jogo perdido.
As coisas têm de mudar.
Uma rapariga vai dar-me sorte.
Com a minha sorte, ela tê-la-ia durante a noite.
Alguns tipos têm toda a sorte.
Alguns tipos têm a dor toda.
Alguns tipos têm um pouco de sol na vida
Os meus braços estão vazios.
Sozinho numa multidão num autocarro depois do trabalho
Estou a sonhar acordado
O tipo ao meu lado tem a namorada no braço.
A minha vida só está cheia de chuva
Alguns tipos têm toda a sorte.
Alguns tipos têm a dor toda.
Alguns tipos têm um pouco de sol na vida
A minha vida só está cheia de chuva
Como te sentes quando a rapariga que amas
Diz: "sim, ela ama-te.»
Parece injusto quando há amor por todo o lado