The Pedestrians — Welcome to the Zoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome to the Zoo" de The Pedestrians.
Letra
When you close your eyes, do you see lightning flashing out across your brain?
Do you see raindrops the size of baseballs rebounding off of everything?
Do you see thousands of people sitting all eating from one piece of bread?
Or do you hear the drums of war echoing in your head?
When you found out that we were calling, did you stumble or did you fall?
Were you nervous, were your walls crumbling?
Or were you even scared at all?
Will you listen to the ceaseless creaking, the voice of doubt inside your mind?
Or will you set out on your own, taking what you find?
Welcome to the zoo
Welcome to your plain of existence
You showed up right on cue
We’ll have to ask you for your patience
But it’s so bright and new
You can blame it on the distance
We think you’ll like it
We hope you’ll like it
Did you know now that there are monsters, petrified and turned to stone?
And with millions of souls attending, sometimes you’ll feel all alone
Some find triumph in just outlasting
To win is just to stay alive
But there is more in store for you than simply to survive
Tradução da letra
Quando fechas os olhos, vês relâmpagos a piscar no teu cérebro?
Vês gotas de chuva do tamanho de bolas de basebol a ressaltar de tudo?
Vês milhares de pessoas sentadas a comer de um pedaço de pão?
Ou ouves os tambores de guerra a ecoarem na tua cabeça?
Quando descobriste que estávamos a ligar, tropeçaste ou caíste?
Estavas nervoso, as tuas paredes estavam a desmoronar-se?
Ou tiveste sequer medo?
Vais ouvir o incessante ranger, a voz da dúvida dentro da tua mente?
Ou vais partir sozinho, levando o que encontrares?
Bem-vindo ao zoo
Bem-vindo à tua planície de existência
Apareceste na hora certa.
Vamos ter de lhe pedir a sua paciência.
Mas é tão brilhante e novo
Podes culpar a distância
Achamos que vais gostar.
Esperamos que gostem.
Sabias agora que há monstros, petrificados e transformados em pedra?
E com milhões de almas presentes, às vezes vais sentir-te sozinho.
Alguns encontram triunfo em apenas sobreviver
Ganhar é apenas manter-me vivo.
Mas há mais para ti do que simplesmente sobreviver.