The Pedestrians — Il Divino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Divino" de The Pedestrians.
Letra
As I look out, out across this battlefield, I hope my wounds will heal over time
So I’ll stretch out in stark white and oh so pale
You can see every last detail
See my lines
As I gaze out, consternation on my face
Someone take me from this place for all time
So please write down whatever happens on this day
So that all the world may say victory was mine
They’ll call me an artist, divine with a purpose to my hand
They’ll call me a genius
A Renaissance, Renaissance man
Hammer in my hand and a chisel in my fist, etch the pupils in your eyes so you
can see me
Tell me stone, whisper to me, what do you wanna be?
Lay it out, then sweep away the debris
As he’s laid down, oh so small across my knee, smaller than I thought he’d be,
but still a man
Carve our shapes out, place my hand beneath his head
Remove these wounds and place instead your master plan
As I reach out, newer than what’s always been, catch the spark alone from him,
alive I stand
It is done, now, the Grand Experiment begins
From my mind and from within your steady hand
Tradução da letra
Enquanto olho para fora, através deste campo de batalha, espero que as minhas feridas se curem com o tempo.
Então vou esticar-me de branco e tão pálido
Você pode ver todos os detalhes
Veja as minhas linhas
Enquanto olho para fora, consternação na minha cara
Alguém me tire deste lugar para sempre
Por isso, por favor, escreva o que quer que aconteça neste dia.
Para que todo o mundo possa dizer que a vitória foi minha
Vão chamar-me artista, divino com um propósito na minha mão.
Vão chamar-me génio.
Um homem renascentista, Renascentista
Martelo na minha mão e um cinzel no meu punho, grava as pupilas nos teus olhos para que tu
consegue ver-me
Diz-me stone, sussurra-me, o que queres ser?
Deita-o cá para fora e depois varre os destroços.
Como ele está deitado, oh tão pequeno em meu joelho, menor do que eu pensei que ele seria,
mas ainda um homem
Esculpir as nossas formas, colocar a minha mão debaixo da cabeça dele
Remova estas feridas e coloque o seu plano principal.
À medida que chego, mais novo do que sempre foi, apanho a faísca sozinho dele.,
vivo Estou de pé
Está feito, agora, a grande experiência começa
Da minha mente e de dentro da tua mão firme