The Paul Butterfield Blues Band — Just To Be With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just To Be With You" de The Paul Butterfield Blues Band.
Letra
On a ship that’s made of paper,
Oh yeah, I will sail the seven seas.
Fired a shot baby, with a toothpick,
Crawled home to you on my knees.
There ain’t nothin' baby I wouldn’t do, sugar,
Oh yeah baby, just to bring you home with me.
I would rise up with the devil,
Oh yeah, I would breathe smoke and fire.
Or say were I on a tightrope,
Walk a canyon on a wire.
Just to kiss your sweet lips, honey,
Oh yeah baby you know you’re my desire.
If a shot fired out from my leg,
Oh baby and the sea were turned to sand.
Turn my po' self over darlin'
Crawl home to you on my hands.
There ain’t nothin' nothin' I wouldn’t do baby,
Oh yeah, oh yeah baby, just to be with you.
Give up all of my money,
Whoa, oh baby, I’d sleep right down on the floor.
Call my mother-in-law honey,
Whoa, oh I’d work for you 'til I got sore.
I would do anything for you baby,
Oh yeah, oh yeah, just to get you home once more.
Tradução da letra
Num navio feito de papel,
Sim, navegarei pelos sete mares.
Disparou um tiro, bebé, com um palito.,
Rastejei até ti de joelhos.
Não há nada que eu não fizesse, querida.,
Sim, querida, só para te levar para casa comigo.
I would rise up with the devil,
Sim, eu respirava fumo e fogo.
Ou se estava na corda bamba,
Anda por um desfiladeiro num fio.
Só para beijar os teus lábios doces, querida,
Sim, querida, sabes que és o meu desejo.
Se um tiro disparado da minha perna,
O bebé e o mar foram transformados em areia.
Vira-te para mim querida
Rasteja até ti nas minhas mãos.
Não há nada que eu não fizesse,
Sim, querida, só para estar contigo.
Desiste de todo o meu dinheiro.,
Querida, eu dormia no chão.
Liga à minha sogra, querida.,
Eu trabalharia para ti até ficar dorido.
Eu faria qualquer coisa por ti, querida.,
Oh sim, oh sim, só para te levar para casa mais uma vez.