The Pasadena Roof Orchestra — She's A Latin From Manhattan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's A Latin From Manhattan" de The Pasadena Roof Orchestra.
Letra
Fate sent her to me, over the sea from Spain,
She’s one in a million to me.
I found my romance when she went dancing by,
She must be a Castillian, si si!
Is she from Havana or Madrid?
But something about her
Is making me doubt her,
I think I remember the kid!
She’s a Latin from Manhattan,
I can tell by her manana.
She’s a Latin from Manhattan,
But not Havana!
Though she does a rhumba for us,
And she calls herself Dolores,
She was in a Broadway,
Known as Susie Donahue.
She can take her tambourine and whack it,
But with her it’s just a racket,
She’s a hoofer from Tenth Avenue!
She’s a Latin from Manhattan,
She’s a Forty Second Streeter,
She’s a Latin from Manhattan,
Senorita Donahue.
Is she from Rio? (No! No! No!)
Havana? (No! No! No!)
Hamburg? (Yeah! Yeah! Yeah!)
She’s a Latin from Manhattan,
You can tell by her manana.
She’s a Latin from Manhattan,
But not Havana!
Though she does a rhumba for us,
And she calls herself Dolores,
She was in a Broadway,
Known as Susie Donahue.
She can take her tambourine and whack it,
But with her it’s just a racket,
She’s a hoofer from Tenth Avenue!
She’s a Latin from Manhattan,
She’s a Forty Second Streeter,
She’s a Latin from Manhattan,
Senorita Donahue.
Tradução da letra
O destino mandou - a para mim, sobre o mar de Espanha.,
Ela é uma num milhão para mim.
Encontrei o meu romance quando ela passou a dançar,
Ela deve ser castelhana, si si!
Ela é de Havana ou Madrid?
Mas algo sobre ela
Está a fazer-me duvidar dela,
Acho que me lembro do miúdo!
Ela é latina de Manhattan.,
Consigo ver pela manana dela.
Ela é latina de Manhattan.,
Mas não Havana!
Embora ela faça uma rumba para nós,
E ela chama-se Dolores.,
Ela estava numa Broadway,
Conhecida como Susie Donahue.
Ela pode pegar na pandeireta e bater-lhe.,
Mas com ela é só uma algazarra.,
Ela é uma dançarina da décima Avenida!
Ela é latina de Manhattan.,
Ela é uma Streeter de quarenta segundos.,
Ela é latina de Manhattan.,
Señorita Donahue.
Ela é do Rio? (Não! Não! Não!)
Havana? (Não! Não! Não!)
Hamburgo? (Yeah! Sim! Sim!)
Ela é latina de Manhattan.,
Dá para ver pela manana dela.
Ela é latina de Manhattan.,
Mas não Havana!
Embora ela faça uma rumba para nós,
E ela chama-se Dolores.,
Ela estava numa Broadway,
Conhecida como Susie Donahue.
Ela pode pegar na pandeireta e bater-lhe.,
Mas com ela é só uma algazarra.,
Ela é uma dançarina da décima Avenida!
Ela é latina de Manhattan.,
Ela é uma Streeter de quarenta segundos.,
Ela é latina de Manhattan.,
Señorita Donahue.