The Parlotones — Welcome to the Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome to the Weekend" de The Parlotones.
Letra
Screeching brakes, another fatality
Inquisitive eyes peer from window sills
Highjacking, housebreaking, pointless brutality
To wear a happy face we all swallow pills
Welcome to the weekend
Welcome to the weekend
Screaming tyres on road to nowhere
Travelled for years, never got anywhere
Magnetic excuses kept us from getting there
The truth is we’re too scared, we’re just too scared
Welcome to the weekend
Welcome to the weekend
(Badaba Badaba Badabababababadada)
(Badaba Badaba Badabababababadada)
The people in this town all dress the same
Cloned individuals, hot and adorable
Pitter, patter, pitter, patter rain on the radio
The hiss lets us know everything’s dissolvable
Effervescent, Adolescent, fizzy little dizzy head
Welcome to the weekend
Welcome to the weekend
(Badaba Badaba Badabababababadada)
(Badaba Badaba Badabababababadada)
Contaminated minds fuelled by supplements
Our mind’s made numb by modern instruments
Today’s new things tomorrow’s redundancy
The most loved god is a god of currency
Forced to believe autocratic democracy
Politicians don’t you ruin our…
Welcome to the weekend
Welcome to the weekend
Welcome to the weekend
Welcome to the weekend
Tradução da letra
Freios gritantes, outra fatalidade
Olhos curiosos peer from window sills
Roubo, arrombamento, brutalidade sem sentido
Para usar uma cara feliz todos nós engolimos comprimidos
Bem-vindo ao fim-de-semana
Bem-vindo ao fim-de-semana
Pneus a gritar na estrada para lugar nenhum
Viajei durante anos, nunca cheguei a lado nenhum.
Desculpas magnéticas impediram - nos de chegar lá.
A verdade é que estamos muito assustados, estamos muito assustados.
Bem-vindo ao fim-de-semana
Bem-vindo ao fim-de-semana
(Badaba Badaba Badabababababababadada)
(Badaba Badaba Badabababababababadada)
As pessoas desta cidade vestem-se todas da mesma maneira.
Indivíduos clonados, quentes e adoráveis
Pitter, patter, pitter, patter rain on the radio
O assobio diz-nos que tudo é dissolvível.
Efervescente, Adolescente, cabeça tonta e barulhenta
Bem-vindo ao fim-de-semana
Bem-vindo ao fim-de-semana
(Badaba Badaba Badabababababababadada)
(Badaba Badaba Badabababababababadada)
Mentes contaminadas alimentadas por suplementos
A nossa mente está paralisada por instrumentos modernos.
As novidades de hoje, a redundância de amanhã.
O deus mais amado é um Deus de moeda
Forçado a acreditar na democracia autocrática
Os políticos não estragam a nossa…
Bem-vindo ao fim-de-semana
Bem-vindo ao fim-de-semana
Bem-vindo ao fim-de-semana
Bem-vindo ao fim-de-semana