The Parlotones — Soul & Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul & Body" de The Parlotones.
Letra
Lip Thespian, so sorry but your eyes can’t lie to me
Will you still love him the same when his money is gone?
Electric fingertips used to tremble excitedly
You used to light up the room
And now the magic is gone
Your soul, your soul
Your soul and body
I hope, I hope
You believe me
If your dreams escape your lips
And force your heart and soul and body to commit
Your soul, your soul
Your soul, your soul and body
Young pretty bride
You’ve gone and swallowed your destiny
All for the love of a man
Whose in love with himself
There used to be a time when forever really meant infinity
It’s a two way street
You’re with a dead beat
Afraid of being lonely
In fact you’re really lonely
You gotta get it out, yes you gotta let it out
Your soul, your soul
Your soul and body
I hope, I hope
You believe me
If your dreams escape your lips
And force your heart and soul and body to commit
I hope my second hand opinions somehow inspire brand new decisions
Seduced by the promise of rapture
The magic you will rediscover
I know you will
I know you will
You’ll learn to live again
Your soul, your soul
Your soul, your soul and body
I hope, I hope
You believe me
If your dreams escape your lips
And force your heart and soul and body to commit
Tradução da letra
Lip Tespian, desculpa, mas os teus olhos não me podem mentir.
Vais amá-lo na mesma quando o dinheiro dele desaparecer?
Pontas dos dedos eléctricas tremiam excitadamente.
Costumavas iluminar o quarto.
E agora a magia desapareceu.
A tua alma, a tua alma
A tua alma e o teu corpo
Espero, espero
Acredita em mim.
Se os teus sonhos escaparem dos teus lábios
E forçar o teu coração, alma e corpo a comprometerem-se
A tua alma, a tua alma
A tua alma, a tua alma e o teu corpo
Jovem noiva bonita
Foste e engoliste o teu destino
Tudo pelo amor de um homem
Que está apaixonado por si próprio
Costumava haver um tempo em que para sempre significava infinito
É uma rua de dois sentidos.
Estás com um beco sem saída.
Medo de estar sozinho
Na verdade, estás muito só.
Tens de o tirar, sim tens de o libertar
A tua alma, a tua alma
A tua alma e o teu corpo
Espero, espero
Acredita em mim.
Se os teus sonhos escaparem dos teus lábios
E forçar o teu coração, alma e corpo a comprometerem-se
Espero que as minhas opiniões em segunda mão inspirem novas decisões.
Seduzido pela promessa de arrebatamento
A magia que vais redescobrir
Eu sei que sim.
Eu sei que sim.
Vais aprender a viver outra vez.
A tua alma, a tua alma
A tua alma, a tua alma e o teu corpo
Espero, espero
Acredita em mim.
Se os teus sonhos escaparem dos teus lábios
E forçar o teu coração, alma e corpo a comprometerem-se