The Parlotones — Dragonflies & Astronauts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dragonflies & Astronauts" de The Parlotones.
Letra
For heaven s sake oh what s it gonna take
for you to leave me to live my dreams
for heaven s sake I think I might just take
all of me and dream dream dream
they say in life that s the price you pay
but no one said how much I d have to pay
Dragonflies and astronauts
think that I should ve known better
than to splutter out silly little word
leaping frogs and airship portals
think that I should ve known
better than to flutter out my silly little world
For crying out loud what s wrong with being proud
of who you are, you re a shining star
for crying out loud I think I love the sound
of your guitar, you ve come so far
in life you get what you pay for
but somehow I just expected more
Dragonflies and astronauts
think that I should ve known better
than to splutter out this silly melody
leaping frogs and airship portals
think that you should ve known better
than to cry cry a felony
[they tell stories
they tell stories of lepricorns and dragons, witches, wizards, trolls and
dungeons
fantasies and mysteries you proclaim
the real world is a lot scarier and there s always a price to pay]
Dragonflies and astronauts
leaping frogs and airship portals
splutter flutter silly billy boy
butterflies and hurricanes
penguins pelicans talking rubbish
splutter flutter silly billy boy
Dragonflies and astronauts
leaping frogs and airship portals
splutter flutter silly billy boy
you silly billy boy
you silly billy boy
Tradução da letra
Por amor de Deus, o que vai ser preciso?
para me deixares viver os meus sonhos
pelo amor de Deus, acho que vou levar
tudo de mim e sonho sonho sonho sonho sonho sonho
dizem na vida que é o preço que se paga
mas ninguém disse quanto teria de pagar.
Libélulas e astronautas
acho que devia ter adivinhado.
do que espalhar uma palavrinha tola.
sapos saltadores e portais de dirigíveis
acho que devia ter adivinhado.
é melhor do que voar para fora do meu pequeno mundo tolo.
Por amor de Deus, o que há de errado em ser orgulhoso?
de quem és, és uma estrela brilhante
por amor de Deus, acho que adoro o som.
da tua guitarra, chegaste tão longe
na vida você tem o que você paga
mas de alguma forma eu esperava mais
Libélulas e astronautas
acho que devia ter adivinhado.
do que dividir esta melodia tola
sapos saltadores e portais de dirigíveis
acho que já devias saber.
do que chorar chorar um crime
[eles contam histórias
contam histórias de lepricorns e dragões, bruxas, feiticeiros, trolls e
masmorra
fantasias e mistérios que proclamas
o mundo real é muito mais assustador e há sempre um preço a pagar]
Libélulas e astronautas
sapos saltadores e portais de dirigíveis
balançando, balançando, bobo billy boy.
borboletas e furacões
pinguins pelicanos a dizer disparates
balançando, balançando, bobo billy boy.
Libélulas e astronautas
sapos saltadores e portais de dirigíveis
balançando, balançando, bobo billy boy.
seu tolo, billy.
seu tolo, billy.