The Parlotones — Colourful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colourful" de The Parlotones.
Letra
Honey you’re my favourite
I wonder do you feel the same
Honey you’re delicious
I wonder so I taste the same
I’m an old romantic standing here clutching my bleeding heart
If I’m not good enough then I’ve had enough let’s make this fast
Who cares I’ll find my fish
I’m colourful
I get so nervous I stutter stutter
I am so clumsy I fumble stumble
I’m not some handsome knight in shining armour
I’m colourful, I’m colourful
Well honey you’re the reason
For the poet-inspired love affair
Honey this is treason
The king is gone Rapunzel let down your hair
I’m an old romantic standing here clutching my bleeding heart
If I’m not good enough then I’ve had enough let’s make this fast
Who cares I’ll find my fish
I’m colourful
I get so nervous I stutter stutter
I am so clumsy I fumble stumble
I’m not some handsome knight in shining armour
I’m colourful, I’m colourful
You lift me up take me higher higher
You fill me up with desire.
You lift me up take me higher higher
You fill me up with desire.
I get so nervous I stutter stutter
I am so clumsy I fumble stumble
I’m not some romance god but does it matter
I’m colourful, I’m colourful
I’m colourful, I’m colourful
Tradução da letra
Querida, és a minha favorita.
Pergunto-me se sentes o mesmo.
Querida, és deliciosa.
Pergunto-me se provo o mesmo.
Sou um velho romântico aqui agarrado ao meu coração a sangrar.
Se eu não sou bom o suficiente então eu já tive o suficiente vamos fazer isso rápido
Quem se importa eu vou encontrar o meu peixe
Sou colorido
Fico tão nervosa que gaguejo
Sou tão desastrada que tropeço
Não sou um belo Cavaleiro de armadura brilhante.
Sou colorido, colorido
Bem, querida, tu és a razão.
Para o romance inspirado pelo poeta
Querida, isto é traição.
O rei foi-se Rapunzel soltou o teu cabelo
Sou um velho romântico aqui agarrado ao meu coração a sangrar.
Se eu não sou bom o suficiente então eu já tive o suficiente vamos fazer isso rápido
Quem se importa eu vou encontrar o meu peixe
Sou colorido
Fico tão nervosa que gaguejo
Sou tão desastrada que tropeço
Não sou um belo Cavaleiro de armadura brilhante.
Sou colorido, colorido
Tu levantas-me Leva-me mais alto
Enche-me de desejo.
Tu levantas-me Leva-me mais alto
Enche-me de desejo.
Fico tão nervosa que gaguejo
Sou tão desastrada que tropeço
Não sou um Deus romântico, mas isso importa?
Sou colorido, colorido
Sou colorido, colorido