The Parlor Mob — Hard Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Times" de The Parlor Mob.
Letra
Clappin' our hands when we’re out on a weekend
Stompin' our feet with the people we believe in Dogs howling at the moon, holding out for pain
Waitin' for the day they leave their towns and make their names
Ain’t no remedy to recommend
Hard times, in the hearts of young men
Speaking our minds but nobody cares
You know some people got it so good it just ain’t fair
No money in our pockets so you know we had to make a move
Aww we live tough we die tough but it ain’t our life to choose
Cuz after all we cross and avert them
Hard times in the hearts of young men
In the hearts of young men
The president ain’t got our cause
He’s selling souls and breaking laws
And telling lies for the applause
Well ain’t no future for our kind
And these are hard times
Me and my kids got a gift for the man
With our souls on fire and our hearts in our hands
A fist in a face of any mouth that will tell us no Ain’t to time left for faking you know we gotta go, go, go Before there’s no flag left here to defend
Hard times in the hearts of young men
Tradução da letra
A bater palmas quando saímos num fim-de-semana
Pisando nossos pés com as pessoas que acreditamos em cães uivando na lua, resistindo à dor
Aguardando o dia em que saírem das suas cidades e se nomearem,
Não há remédio para recomendar
Tempos difíceis, no coração dos jovens
Falando nossas mentes mas ninguém se importa
Sabes, algumas pessoas têm-no tão bom que não é justo.
Não temos dinheiro nos bolsos para que saibas que tivemos de fazer alguma coisa.
Vivemos duros morremos duros mas não é a nossa vida escolher
Porque depois de tudo atravessamos e afastamo-los
Tempos difíceis no coração dos jovens
No coração dos jovens
O presidente não tem a nossa causa.
Está a vender almas e a violar leis.
E contar mentiras pelos aplausos
Bem, não há futuro para a nossa espécie.
E estes são tempos difíceis
Eu e os meus filhos temos um presente para o homem.
Com as nossas almas a arder e os nossos corações nas nossas mãos
Um punho na cara de qualquer boca que nos diga que não há tempo para fingir sabes que temos de ir, ir, ir antes que não haja bandeira aqui para defender
Tempos difíceis no coração dos jovens