The Paris Cast Of 1789, Les Amants De La Bastille — A Quoi Tu Danses ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Quoi Tu Danses ?" de The Paris Cast Of 1789, Les Amants De La Bastille.
Letra
À quoi tu danses
À quoi tu danses
Puisque les jours sont fragiles
Et les temps difficiles
Puisqu’ils font le monde hostile
Pour nous tenir dociles
On noie nos peurs dans les vapeurs voraces
On oublie nos rancœurs dans les liqueurs tenaces
Pense
Car pendant que tu danses
Ton cerveau se balance
Et tu ne sais même plus
À quoi tu danses
Les nuits que tu dépenses
Les nantis s’en balancent
Et tu ne sais même plus
À quoi tu danses
À quoi tu
À quoi tu danses danses danses
Puisqu’on se trouve imbécile
Dans leur discours subtils
Tant que nos voix sont serviles
Leurs promesses sont faciles
On perd nos nuits des parties fantasques
On désespère nos vies par l’envie que l’on masque
Pense
Car pendant que tu danses
Ton cerveau se balance
Et tu ne sais même plus
À quoi tu danses
Les nuits que tu dépenses
Les nantis s’en balancent
Et tu ne sais même plus
À quoi tu danses
Pense
Car pendant que tu danses
Tout ton corps se balance
Mais tu fais du sur place
Dans l’existence
Dès que tu tombes en transe
Ils montent la cadence
Et décide à ta place
Ce que tu
Pense
Car pendant que tu danses
Tout ton corps se balance
Mais tu fais du sur place
Dans l’existence
Dès que tu tombes en transe
Ils montent la cadence
Et décide à ta place
Ce que tu
Pense
Car pendant que tu danses
Ton cerveau se balance
Et tu ne sais même plus
À quoi tu danses
Tradução da letra
O que você dança para
O que você dança para
Desde que os dias são frágeis
E tempos difíceis
Desde que tornam o mundo hostil
Para nos manter dóceis
Afogamos os nossos medos nos vapores vorazes
Esquecemo-nos dos nossos rancores nos licores tenazes.
Pensem
Porque enquanto estás a dançar
O teu cérebro balança
E tu já nem sabes.
O que você dança para
As noites que passas
Os ricos safam-se.
E tu já nem sabes.
O que você dança para
Ao que tu
O que você dança dança dança dança dança dança dança
Já que pensas que és um tolo
Nos seus discursos subtis
Enquanto as nossas vozes forem Servis
As suas promessas são fáceis.
Sentimos falta das nossas noites de festas extravagantes.
Desesperamos as nossas vidas pela inveja que ocultamos
Pensem
Porque enquanto estás a dançar
O teu cérebro balança
E tu já nem sabes.
O que você dança para
As noites que passas
Os ricos safam-se.
E tu já nem sabes.
O que você dança para
Pensem
Porque enquanto estás a dançar
Todo o teu corpo balança
Mas estás no local
Existente
Assim que Caíres em transe
Eles aumentam o ritmo
E decide por ti
O
Pensem
Porque enquanto estás a dançar
Todo o teu corpo balança
Mas estás no local
Existente
Assim que Caíres em transe
Eles aumentam o ritmo
E decide por ti
O
Pensem
Porque enquanto estás a dançar
O teu cérebro balança
E tu já nem sabes.
O que você dança para