The Paramedic — I've Been There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Been There" de The Paramedic.
Letra
Time after time
It always ends the same way
You wake up and get fucked over
Same shit, different day
It Seems like everyone has
Always kicked you to the ground
But the time has come
You can not Take This sitting down
I know what it’s like
To feel like there’s nothing left
To fight and feel Defeated
With every breath
I know what it’s like
To feel like there’s nothing left
To fight and fucking feel Defeated
With every breath
You don 't have to be on your own anymore
You’re not alone
I know what you’re going through
You’re not alone
I know cause I’ve been there too
I know cause I’ve been there too
Do not be so naive
To think that you 're the only one
Cause I’ve been trapped in That same place
With nowhere to run
You’re depressed
I’ve been there
You get scared
I’ve been there
You’re alone
I’ve been there
She left you
Oh, I’ve been there
You don 't have to be on your own anymore
You’re not alone
I know what you’re going through
You’re not alone
I know cause I’ve been there too
I know cause I’ve been there too
I’m sick of feeling alone
My mistakes and regrets
Cut me down to the bone
I’m so fucking sick
Of feeling like I’m on my own
You’re not alone
I know what you’re going through
You’re not alone
I know cause I’ve been there too
I know cause I’ve been there too
I know cause I’ve been there too
I know cause I’ve been there too
(Thanks to Luis Castillo for these lyrics)
Tradução da letra
Vez
Acaba sempre da mesma maneira.
Acordas e ficas fodido
Mesma merda, dia diferente
Parece que toda a gente tem
Sempre te chutei até ao chão.
Mas chegou a hora
Não podes tirar isto sentado.
Eu sei como é.
Para sentir que não sobrou nada
Para lutar e sentir-se derrotado
Com cada respiração
Eu sei como é.
Para sentir que não sobrou nada
Lutar e sentir-me derrotado
Com cada respiração
Já não tens de estar sozinha.
Não estás sozinho.
Eu sei pelo que estás a passar.
Não estás sozinho.
Eu sei, porque também já passei por isso.
Eu sei, porque também já passei por isso.
Não sejas tão ingénuo.
Pensar que és o único
Porque estive preso no mesmo sítio.
Sem Para onde fugir
Estás deprimido.
Já passei por isso.
Tens medo.
Já passei por isso.
Estás sozinho.
Já passei por isso.
Ela deixou-te.
Já passei por isso.
Já não tens de estar sozinha.
Não estás sozinho.
Eu sei pelo que estás a passar.
Não estás sozinho.
Eu sei, porque também já passei por isso.
Eu sei, porque também já passei por isso.
Estou farto de me sentir só
Os meus erros e arrependimentos
Corta-me até ao osso
Estou tão doente.
De sentir que estou por minha conta
Não estás sozinho.
Eu sei pelo que estás a passar.
Não estás sozinho.
Eu sei, porque também já passei por isso.
Eu sei, porque também já passei por isso.
Eu sei, porque também já passei por isso.
Eu sei, porque também já passei por isso.
(Agradecimentos a Luis Castillo por estas letras)