The Paramedic — Captivate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Captivate" de The Paramedic.
Letra
Captivated me.
You know how to make me speechless,
You know how to make me breathless.
How could I feel this strong,
But still feel so helpless?
Well I don’t know
I gotta let you know
Never let you go Gonna let it show
How much you mean to me now
Never let you down
Lift you off the ground
Know what I have found
Is what you need to see now
I can feel it growing stronger
And I know that you can too
I need you now
The only thing I need
Is you right beside me Let’s never lose our light
Lets keep this fire burning bright
You leave me so haunted
You’re all that I’ve wanted
Let’s fall in love tonight
This fairy tale is ours to write
It would seem that you have this subtle nature
Of tearing me down
And I’ve always been the one to hold my peace
And not make a sound
You brought down my guard
And you broke down my walls
And I pray that you catch me When I start to fall.
I know that I can’t go through this life without you
I need you now.
The only thing I need
Is you right beside me Let’s never lose our light
Lets keep this fire burning bright
You leave me so haunted
You’re all that I’ve wanted
Let’s fall in love tonight
This fairy tale is ours to write
Have I been asleep?
Was this just a dream?
The way that I feel
Just seems so unreal.
Please don’t think that I’ll give up (I still want you)
I’ve come too far to lose (I still need you)
Baby just let these words show (I still want you)
That I still need you (I still need you)
The only thing I need (I still want you)
Is you right beside me (I still need you)
Let’s never lose our light (I still want you)
Lets keep this fire burning bright (I still need you)
You leave me so haunted (I still want you)
You’re all that I’ve wanted (I still need you)
Let’s fall in love tonight (I still want you)
This fairy tale is ours to write (I still need you) 2x
(Thanks to Shiran Elhananov for these lyrics)
Tradução da letra
Cativou-me.
Sabes como deixar-me sem palavras,
Sabes como me deixar sem fôlego.
Como pude sentir-me tão forte?,
Mas ainda te sentes tão impotente?
Não sei.
Tenho de te dizer.
Nunca te vou deixar
O quanto significas para mim agora
Nunca te decepcionei
Levantar-te do chão
Sabe o que encontrei
É o que você precisa ver agora
Consigo senti-lo a ficar mais forte.
E eu sei que tu também podes.
Preciso de TI agora.
A única coisa que preciso
Estás mesmo ao meu lado? nunca percamos a nossa luz.
Vamos manter este fogo aceso
Deixas-me tão assombrada
És tudo o que eu queria
Vamos apaixonar-nos esta noite
Este conto de fadas é nosso para escrever
Parece que tens uma natureza subtil.
De me deitar abaixo
E sempre fui eu a manter a minha paz
E não fazer um som
Baixaste a minha guarda.
E derrubaste as minhas paredes
E rezo para que me apanhem quando eu começar a cair.
Sei que não posso passar por esta vida sem ti.
Preciso de ti agora.
A única coisa que preciso
Estás mesmo ao meu lado? nunca percamos a nossa luz.
Vamos manter este fogo aceso
Deixas-me tão assombrada
És tudo o que eu queria
Vamos apaixonar-nos esta noite
Este conto de fadas é nosso para escrever
Estive a dormir?
Isto foi só um sonho?
O que sinto
Parece tão irreal.
Por favor, não pense que eu vou desistir (Eu ainda te quero)
Eu cheguei muito longe para perder (eu ainda preciso de você)
Baby just let these words show (I still want you)
Que eu ainda preciso de você (eu ainda preciso de você)
The only thing I need (I still want you)
Você está bem ao meu lado (eu ainda preciso de você)
Nunca vamos perder a nossa luz (eu ainda te quero)
Vamos manter este fogo aceso brilhante (eu ainda preciso de você)
Deixas-me tão assombrada)
Você é tudo o que eu queria (eu ainda preciso de você)
Vamos apaixonar-nos esta noite (eu ainda te quero)
Este conto de fadas é nosso para escrever (eu ainda preciso de você) 2x
(Agradecimentos a Shiran Elhananov por estas letras)