The Paper Melody — The Nightmare Academy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Nightmare Academy" de The Paper Melody.
Letra
I carelessly misplaced my soul.
The emptiness, it crushes my bones.
In my weakness I, I crumble.
I’ve fallen victim to my real world!
You can’t see everything.
Where’s my body?
I think I sank beneath it.
Dark and empty under the waves of blankets.
Every corner, bedsheets bear the edge of the earth.
To emptiness I feel somebody pulling me.
So swim before the current pulls you in.
Awaken my body.
It took my very last breath to run away from what’s left.
I know it’s a dream that we share.
At the end of the light I know there’s safety.
There’s safety in waking!
You can’t see everything.
Where’s my body?
I think I sank beneath it.
Dark and empty under the waves of blankets.
Every corner, bedsheets bear the edge of the earth.
To emptiness I feel somebody pulling me.
So swim before the current pulls you in.
Hang onto life on the other side to put your mind to rest.
When all the bodies collide in search of my own
This can’t be how it will end
End all alone.
Where’s my body?
I think I sank beneath it.
Dark and empty under the waves of blankets.
Every corner, bedsheets bear the edge of the earth.
To emptiness I feel somebody pulling me.
So swim before the current pulls you in.
Tradução da letra
Perdi descuidadamente a minha alma.
O vazio esmaga-me os ossos.
Na minha fraqueza, eu caio.
Fui vítima do meu mundo real!
Não consegues ver tudo.
Onde está o meu corpo?
Acho que me afundei debaixo dela.
Escuro e vazio sob as ondas de cobertores.
Em cada canto, os lençóis carregam a borda da terra.
Ao vazio sinto alguém a puxar-me.
Então, nada antes que a corrente te puxe para dentro.
Acorda o meu corpo.
Foi preciso o meu último suspiro para fugir do que resta.
Sei que é um sonho que partilhamos.
No fim da luz sei que há segurança.
Há segurança ao acordar!
Não consegues ver tudo.
Onde está o meu corpo?
Acho que me afundei debaixo dela.
Escuro e vazio sob as ondas de cobertores.
Em cada canto, os lençóis carregam a borda da terra.
Ao vazio sinto alguém a puxar-me.
Então, nada antes que a corrente te puxe para dentro.
Agarra-te à vida do outro lado para descansares a mente.
Quando todos os corpos colidem à procura dos meus
Não pode ser assim que vai acabar.
Acabar sozinho.
Onde está o meu corpo?
Acho que me afundei debaixo dela.
Escuro e vazio sob as ondas de cobertores.
Em cada canto, os lençóis carregam a borda da terra.
Ao vazio sinto alguém a puxar-me.
Então, nada antes que a corrente te puxe para dentro.