The Pale Fountains — Jean's Not Happening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jean's Not Happening" de The Pale Fountains.
Letra
Here I am, standing here for at least one hour
And do you know, eight more minutes of this and I think I’m gonna take that
shower
Well, come on, what am I supposed to do? Well, I think I’ll wait
What’s this feeling I think I hate?
Jean’s not happening no more
She’s like the pouring rain
Jean’s not happening no more
She’s like the pouring rain
What was that you said to me? Well, not that it matters
And do you know sometimes, well, sometimes I think that we’re like a big game
of snakes and ladders
And you said jokingly my new name was repetition
Well, come on, what’s that feeling? Comp-comp-competition?
Jean’s not happening no more
She’s like the pouring rain
Jean’s not happening no more
'Cause she’s like the pouring rain
Jean’s not happening no more
She’s like the pouring rain
Jean’s not happening no more
She’s like the pouring rain
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Jean’s not happening no more
'Cause she’s like the pouring rain
Tradução da letra
Aqui estou eu, aqui parado por pelo menos uma hora.
E sabes, mais oito minutos disto e acho que vou ficar com isso.
Duche
Vá lá, o que é suposto eu fazer? Bem, acho que vou esperar.
Que sentimento é esse que acho que odeio?
A Jean já não vai acontecer.
Ela é como a chuva torrencial
A Jean já não vai acontecer.
Ela é como a chuva torrencial
O que foi que me disseste? Não que isso importe.
E sabes, às vezes, bem, às vezes penso que somos como um grande jogo
de serpentes ou de escadas
E tu disseste, brincando, que o meu novo nome era repetição.
Qual é a sensação? Concorrência?
A Jean já não vai acontecer.
Ela é como a chuva torrencial
A Jean já não vai acontecer.
Porque ela é como a chuva torrencial
A Jean já não vai acontecer.
Ela é como a chuva torrencial
A Jean já não vai acontecer.
Ela é como a chuva torrencial
Sim, sim
Sim, sim
A Jean já não vai acontecer.
Porque ela é como a chuva torrencial