The Pale Fountains — Beyond Friday's Field letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyond Friday's Field" de The Pale Fountains.
Letra
There’s a field I know
Am I looking at you for the last time in a million years?
Is there something you want to say?
Don’t you know I can read your mind?
Probably do it the second time
On a day when I know it clear
There’s a town I know
Where the man who can sell his shoes and he know’s it’s for the last time
But he’s knows he got nothing to lose
Lose or win doesn’t end the game
And I think we’ll end up the same
Same’s a word I’m not used to
Aaah …
Win or lose doesn’t end the game
And I think we’ll end up the same
Same’s a word I’m not used to
Tradução da letra
Há um campo que eu conheço
Estou a olhar para ti pela última vez num milhão de anos?
Há alguma coisa que queiras dizer?
Não sabes que consigo ler a tua mente?
Provavelmente fá-lo da segunda vez.
Num dia em que eu saiba que é claro
Há uma cidade que eu conheço
Onde o homem que pode vender os sapatos e sabe que é a última vez
Mas ele sabe que não tem nada a perder.
Perder ou ganhar não termina o jogo
E acho que vamos acabar na mesma
É a mesma palavra a que não estou habituado.
Aaah …
Ganhar ou perder não termina o jogo
E acho que vamos acabar na mesma
É a mesma palavra a que não estou habituado.