The Overtones — Giving Me Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giving Me Soul" de The Overtones.
Letra
I don’t wanna look back when I think about you, about you.
Gotta get my future on track, do you think of me too? Please do Thought love was a game we had to play, but all I did was take and take from you
And I thank the Lord for a second chance and I promise you a true romance,
Baby let me take your hand, tell you…
You give me love, give me love and baby it shows
‘Cause I keep smiling, smile from my head to my toes
Gonna sing it louder and louder
‘Til everyone knows, knows, knows
You’re giving me soul, you’re giving me soul, you’re giving me soul
You stole my heart but you’re giving me soul.
I ain’t gonna hold back, if you let me love you, let me love you.
If you tell me go and «Hit the Road Jack»
then what else could I do? What else could I do?
And I know that I caused your heart to ache
I swear I learnt from my mistakes, it’s true…
And I thank the Lord for a second chance and I promise you a better man
Baby let me take your hand, tell you…
You give me love, give me love and baby it shows
Cause I keep smiling, smile from my head to my toes
Gonna sing it louder and louder
‘Til everyone knows, knows, knows
You’re giving me soul, you’re giving me soul, you’re giving me soul
You stole my heart but you’re giving me soul.
I can’t change the world and I can’t change the way I feel about you
No we can’t change the world, but we can take a chance
Understand there is one thing that I know, know, know
You’re giving me soul…
I give you my soul
You’re giving me soul, giving me soul
Girl you give me love, give me love and baby it shows
‘Cause I keep smiling, smile from my head to my toes
Gonna sing it louder and louder
‘Til everyone knows, knows, knows
You’re giving me soul, you’re giving me soul, you’re giving me soul,
you’re giving me soul
You stole my heart but you’re giving me soul.
You stole my heart but you’re giving me soul, yeah.
Tradução da letra
Não quero olhar para trás quando penso em ti, em ti.
Tens de pôr o meu futuro nos eixos, também pensas em mim? Por favor, pensei que o amor era um jogo que tínhamos de jogar, mas tudo o que fiz foi tirar e tirar de TI.
E agradeço ao Senhor por uma segunda oportunidade e prometo-te um verdadeiro romance.,
Baby let me take your hand, tell you…
Tu dás-me amor, Dá-me amor e o bebé mostra
Porque continuo a sorrir, a sorrir da minha cabeça para os meus dedos dos pés
Vou cantar mais alto e mais alto
Até que todos saibam, saibam, saibam
Estás a dar-me alma, estás a dar-me alma, estás a dar-me alma
Roubaste-me o coração, mas estás a dar-me alma.
Se me deixares amar-te, deixa-me amar-te.
Se me disseres vai E Faz-te à estrada, Jack.»
então o que mais podia fazer? Que mais podia fazer?
E sei que causei dor ao teu coração
Juro que aprendi com os meus erros, é verdade. …
E agradeço ao Senhor por uma segunda oportunidade e prometo-te um homem melhor.
Baby let me take your hand, tell you…
Tu dás-me amor, Dá-me amor e o bebé mostra
Porque continuo a sorrir, a sorrir da minha cabeça para os meus dedos dos pés
Vou cantar mais alto e mais alto
Até que todos saibam, saibam, saibam
Estás a dar-me alma, estás a dar-me alma, estás a dar-me alma
Roubaste-me o coração, mas estás a dar-me alma.
Não posso mudar o mundo e não posso mudar o que sinto por ti.
Não podemos mudar o mundo, mas podemos arriscar.
Entende que há uma coisa que eu sei, sei, sei
Estás a dar-me alma…
Dou-te a minha alma.
Estás a dar-me alma, a dar-me alma
Girl you give me love, give me love and baby it shows
Porque continuo a sorrir, a sorrir da minha cabeça para os meus dedos dos pés
Vou cantar mais alto e mais alto
Até que todos saibam, saibam, saibam
Estás a dar-me alma, estás a dar-me alma, estás a dar-me alma,
estás a dar-me alma
Roubaste-me o coração, mas estás a dar-me alma.
Roubaste-me o coração, mas estás a dar-me alma, sim.