The Outlaws — So Afraid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Afraid" de The Outlaws.
Letra
Rumors been travelin' since I’ve been out of town
Sayin' that you’ve had a another fella comin' round
Think how you would feel if you were in my shoes
Understand it’s a lonely man
Who’s got these two-time blues
Well, I sure could use some whiskey
Or something for my nerves
'Cause I ain’t stopped this shakin'
Since I first heard the word
Everybody’s seein' what’s only mine to see
Somebody’s head is on my pillow
Where mine’s supposed to be But you’ve got me so worried
That it all might be a waste of time
Oh, and I’m so afraid of knowin'
You’re no longer mine
But you’ve got me so worried
That it all might be a waste of time
Oh, and I’m so afraid of knowin'
You’re no longer mine
It didn’t take me long
To see what you were all about
My bags are packed and I’m on my way
To catch the first train out
You might find a memory
That lay here in this song
When you say that this old boy’s been
Away one day too long
But you’ve got me so worried
That it all might be a waste of time
Oh, and I’m so afraid of knowin'
You’re no longer mine
Woah, and I’m so afraid of knowin'
You’re no longer mine
Woah, and I’m so afraid of knowin'
You’re no longer mine
No, you’re no longer mine
You’re no longer mine
Woah, you’re no longer mine
Tradução da letra
Correm rumores desde que saí da cidade.
A dizer que tiveste outro tipo a aparecer
Pensa como te sentirias se estivesses no meu lugar.
Entenda que é um homem solitário
Quem tem estes dois blues
Bem, dava-me jeito um pouco de uísque.
Ou algo para os meus nervos
Porque não parei de tremer
Desde a primeira vez que ouvi a palavra
Toda a gente vê o que só eu vejo
A cabeça de alguém está na minha almofada
Onde devia estar a minha, mas deixaste-me tão preocupada.
Que tudo pode ser uma perda de tempo
E tenho tanto medo de saber
Já não és meu.
Mas deixaste-me tão preocupada.
Que tudo pode ser uma perda de tempo
E tenho tanto medo de saber
Já não és meu.
Não demorei muito.
Para ver o que eras
As minhas malas estão prontas e estou a caminho.
Para apanhar o primeiro comboio
Talvez encontres uma memória
Que jazem aqui nesta canção
Quando você diz que este velho rapaz foi
Um dia longe demais
Mas deixaste-me tão preocupada.
Que tudo pode ser uma perda de tempo
E tenho tanto medo de saber
Já não és meu.
E tenho tanto medo de saber
Já não és meu.
E tenho tanto medo de saber
Já não és meu.
Não, já não és meu.
Já não és meu.
Já não és meu.