The Outlaws — Just For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just For You" de The Outlaws.
Letra
In the morning when you wake up do you think about me?
Where you lonely in your dreams?
Were you dreamin' of me?
Let me see.
The sun brings up the wonderin'
of what’s been goin' down once again,
lady luck’s hangin' around
and around and up and down,
she sang this song from me to you
from me.
Singin' songs of stories told,
makin' love with rock and roll,
tryin' to say there’s no time for the blues.
It’s all just for you,
yes, you.
Tell me, are there others?
Let me know where you’ve been,
there is nothin' you should hide,
lovers have to be friends to begin.
If today were tomorrow or yesterday,
and if feelings could talk,
wonder what they would say,
anyway, any day,
I just heard someone say,
the rain, the shame, and the pain;
it’s all on me.
I keep on singin' songs of stories told,
makin' love with rock and roll,
tryin' to say there’s no time for the blues.
It’s all just for you,
yes, you.
Singin' songs of stories told,
makin' love with rock and roll,
tryin' to say there’s no time for the blues.
It’s all just for you,
yes, you.
Sometimes I think I am losin' it all,
sometimes I don’t even care,
sometimes it hurts so bad I can’t take it,
everyone’s riding me down through the ground,
I swear, it’s just not fair.
I keep on singin' songs of stories told,
makin' love with rock and roll,
tryin' to say there’s no time for the blues.
It’s all just for you,
yes, you.
Tradução da letra
De manhã, quando acordares, pensas em mim?
Onde te sentes só nos teus sonhos?
Estavas a sonhar comigo?
Deixa-me ver.
O sol faz nascer o maravilhoso
do que tem acontecido mais uma vez,
a sorte anda por aí
and around and up and down,
ela cantou esta canção de mim para ti
de mim.
Cantando canções de histórias contadas,
fazer amor com o rock and roll,
a tentar dizer que não há tempo para blues.
É tudo só para ti.,
Sim, tu.
Diz-me, há mais?
Diz - me onde estiveste.,
não há nada que devas esconder,
os amantes têm de ser amigos para começar.
Se hoje fosse amanhã ou ontem,
e se os sentimentos pudessem falar,
pergunto-me o que diriam,
seja como for, qualquer dia,
Acabei de ouvir alguém dizer,
a chuva, a vergonha e a dor;
a culpa é toda minha.
Continuo a cantar canções de histórias contadas,
fazer amor com o rock and roll,
a tentar dizer que não há tempo para blues.
É tudo só para ti.,
Sim, tu.
Cantando canções de histórias contadas,
fazer amor com o rock and roll,
a tentar dizer que não há tempo para blues.
É tudo só para ti.,
Sim, tu.
Às vezes penso que estou a perder tudo,
às vezes nem me importo.,
às vezes dói tanto que não aguento,
toda a gente me leva pelo chão,
Juro, não é justo.
Continuo a cantar canções de histórias contadas,
fazer amor com o rock and roll,
a tentar dizer que não há tempo para blues.
É tudo só para ti.,
Sim, tu.