The Outlaws — Cry No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry No More" de The Outlaws.
Letra
Well, it seems everything’s pretty much of a cryin' shame
But it won’t be when we’re alone together again
Singin' about my loneliness
Ain’t exactly sheddin' tears, I guess
But it’s a damn good start when you’re standing apart like us Well, it takes a lot of tryin', Lord
It takes a lot of cryin' alone
And when you had a little hurtin'
And you’re glad to know you’re certain to be home
Take a little taste of loneliness
Take a lot of lovin', then I guess
It makes it hard sometimes
When your love is just some dimes in a phone
Well, it’s gonna be a long, long time
'Til I see you again
And I’m not real sure I can even wait until then
'Cause if I wait too long I will know what these tears are for
And I won’t be able to cry-ah-ah-aye no more
Someday you’ll see me satisfied
Instead of being sad that I’ve gone
Lord, those days would not be hurryin'
And so you sit home worryin' all alone
Dreamin' of how things are gonna be Passes along the time 'til we Are gonna stand together, hand-in-hand
To weather the storm
Well, it’s gonna be a long, long time
'Til I see you again
And I’m not real sure I can even wait until then, no
'Cause if I wait too long I will know what these tears are for
And I won’t be able to cry-ah-ah-aye no more
Someday you’ll see me satisfied
Instead of being sad that I’ve gone
Lord, those days would not be hurryin'
And so you sit home worryin' all alone
Dreamin' of how things are gonna be Passes along the time 'til we Are gonna stand together, hand-in-hand
To weather the storm
Well, it’s gonna be a long, long time 'til I see you again
And I’m not real sure I can even wait until then, no, no
'Cause if I wait too long I will know what these tears are for
And I won’t be able to cry-yah-ah-aye no more (oh no)
No, I won’t be able to cry-yah-ah-aye no more (oh no, no)
Well, I won’t be able to cry-ah-ah-aye-ah-ah
Cry-ah-ah-aye no more
Tradução da letra
Bem, parece que tudo é uma grande pena
Mas não será quando estivermos sozinhos novamente.
A cantar sobre a minha solidão
Não estou a chorar, acho eu.
Mas é um bom começo quando estás separado como nós. Bem, é preciso muito esforço, Senhor.
É preciso chorar muito sozinho
E quando tiveste um pouco de dor
E estás feliz por saber que tens a certeza de estar em casa
Toma um pouco de solidão
É preciso muito amor, então acho eu.
Torna-o difícil às vezes.
Quando o teu amor é apenas algumas moedas num telefone
Bem, vai ser muito, muito tempo.
Até te ver de novo
E não tenho a certeza se posso esperar até lá.
Porque se eu esperar muito, saberei para que servem estas lágrimas.
E não serei capaz de chorar mais.
Um dia ver-me-ás satisfeito
Em vez de ficar triste por ter partido
Senhor, esses dias não seriam apressados
E então sentas-te em casa a preocupar-te sozinho
Sonhando como as coisas vão passar ao longo do tempo até ficarmos juntos, de mãos dadas
Para enfrentar a tempestade
Bem, vai ser muito, muito tempo.
Até te ver de novo
E não tenho a certeza se posso esperar até lá, não.
Porque se eu esperar muito, saberei para que servem estas lágrimas.
E não serei capaz de chorar mais.
Um dia ver-me-ás satisfeito
Em vez de ficar triste por ter partido
Senhor, esses dias não seriam apressados
E então sentas-te em casa a preocupar-te sozinho
Sonhando como as coisas vão passar ao longo do tempo até ficarmos juntos, de mãos dadas
Para enfrentar a tempestade
Bem, vai ser muito, muito tempo até te voltar a ver.
E não tenho a certeza se posso esperar até lá.
Porque se eu esperar muito, saberei para que servem estas lágrimas.
E eu não vou ser capaz de chorar-yah-ah-Aye nunca mais (oh não)
Não, Não vou ser capaz de chorar-yah-ah-Aye não mais (oh Não, Não)
Bem, eu não vou ser capaz de chorar-ah-ah-aye-ah-ah
Cry-ah-ah-aye no more