The Orion Experience — Win It All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Win It All" de The Orion Experience.
Letra
Your heart’s been broken, and your life’s in disarray
You want to take back all the bad mistakes you’ve made
It doesn’t seem you have a soul worth being saved
All of your dreams are slipping away
Your clock is ticking, now you’re running out of time
A voice inside you says, «you're done, you’re past your prime»
Fair-weather friends have gone and left you far behind
Seems like your world is slipping away
But oh, oh, I want you to know
That you, you, will always be a star
You’re gonna shine again like a Super Nova
It ain’t over, till it’s over
When the world pushes you down You get back up And when it knocks you around You get back up And now you fight a little harder You get back up And now you see a little farther You get back…
Up on your feet every time you fall, so please don’t give up now
Cause you’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
When you were young, the world, it seemed so different
A happy time before you lost your innocence
Where did it go, how did you fall so far from it Look at yourself you’re slipping away
And now the streets you roam, are cold and desolate
The only company you keep is your regret
You’ve had enough you want to put an end to it Look at yourself you’re fading away
But, oh, oh, I need you to know
That you, you, will always be a child
You’re gonna smile again, my lucky clover
It ain’t over, till it’s over
When the world pushes you down You get back up And when it knocks you around You get back up And now you fight a little harder You get back up And now you see a little farther You get back…
Up on your feet every time you fall, so please don’t give up now
Cause you’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it…
All your life you’ve wondered, baby
When’s it gonna be your turn
Always tried, and been denied
It’s like you’re always getting burned
Just remember this, my friend… It’s darkest before the dawn
You may see a victory, so baby, just hang on Just hang on You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
Tradução da letra
O teu coração foi partido e a tua vida está em desordem.
Queres recuperar todos os erros que cometeste
Não parece que tenhas uma alma que valha a pena ser salva.
Todos os teus sonhos estão a desaparecer
O teu tempo está a passar, agora estás a ficar sem tempo.
Uma voz dentro de ti diz: "estás acabado, já ultrapassaste o teu auge.»
Amigos de bom tempo foram e deixaram-te muito para trás.
Parece que o teu mundo está a desaparecer
Mas quero que saibas
Que tu, tu, serás sempre uma estrela
Vais voltar a brilhar como uma Super Nova
Não acabou, até acabar
Quando o mundo te empurra para baixo, tu voltas para cima e quando te derruba, tu voltas para cima e agora lutas um pouco mais, tu voltas para cima e agora vês um pouco mais para trás…
Levanta-te sempre que caíres, por isso, por favor, não desistas agora.
Porque vais ganhar tudo
Vais ganhar, vais ganhar tudo
Vais ganhar, vais ganhar tudo
Vais ganhar, vais ganhar tudo
Vais ganhar, vais ganhar tudo
Quando eras jovem, o mundo parecia tão diferente.
Um tempo feliz antes de perderes a tua inocência
Para onde foi, como é que caíste tão longe, olha para ti mesmo, estás a fugir
E agora as ruas que vagueias são frias e desoladas
A única companhia que tens é o teu arrependimento.
Já tiveste o suficiente para pôr um fim a isto. olha para ti. estás a desaparecer.
Mas preciso que saibas
Que tu, tu, serás sempre uma criança
Vais sorrir outra vez, meu trevo da sorte.
Não acabou, até acabar
Quando o mundo te empurra para baixo, tu voltas para cima e quando te derruba, tu voltas para cima e agora lutas um pouco mais, tu voltas para cima e agora vês um pouco mais para trás…
Levanta-te sempre que caíres, por isso, por favor, não desistas agora.
Porque vais ganhar tudo
Vais ganhar, vais ganhar tudo
Vais ganhar, vais ganhar tudo
Vais ganhar, vais ganhar tudo
Vais ganhar, vais ganhar…
Toda a tua vida te perguntaste, querida
Quando é que vai ser a tua vez
Sempre tentado e negado
É como se estivesses sempre a queimar-te.
Lembra-te disto, meu amigo ... é mais escuro antes do amanhecer.
Podes ver uma vitória, por isso, querida, aguenta-te, aguenta-te vais ganhar, vais ganhar tudo
Vais ganhar, vais ganhar tudo
Vais ganhar, vais ganhar tudo
Vais ganhar, vais ganhar tudo