The Original Broadway Cast — If We Could Only Stop The Old Town Clock (from Seventeen) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If We Could Only Stop The Old Town Clock (from Seventeen)" de The Original Broadway Cast.
Letra
If we only could stop the old town clock
So it couldn’t go tick
And it couldn’t go tock
Oh the mayor would bellow and the town would rock
But we’d have a wonderful time
If we busted its chimes it might be wrong
But it couldn’t go ding
And it couldn’t go dong
Oh the party’d be going the whole night long
And we’d have a wonderful time
Without the clock tonight would be Just as smooth as silk
‘Cause nobody’d know what time it was
Til the milkman brought the milk
If we only could paint his face all green
So he couldn’t be heard
And he couldn’t be seen
And you couldn’t tell seven from six-fifteen
But we’d have a wonderful
Oh what a wonderful
We’d have a wonderful time
Tradução da letra
Se ao menos pudéssemos parar o relógio da cidade velha
Por isso não podia correr bem.
E não conseguia bater
Oh, o presidente da Câmara gritaria e a cidade balançaria
Mas teríamos um tempo maravilhoso
Se quebrarmos os espanta-espíritos, pode estar errado.
Mas não podia tocar
And it couldn't go dong
A festa vai durar a noite toda
E nos divertiríamos muito
Sem o relógio esta noite seria tão suave como a seda
Porque ninguém saberia que horas eram
Até o leiteiro trazer o leite.
Se pudéssemos pintar-lhe a cara toda Verde
Então ele não podia ser ouvido
E ele não podia ser visto
E não se distinguia sete das seis e quinze.
Mas teríamos uma maravilhosa
Oh, Que maravilha.
Passaríamos um bom bocado.