The Original Broadway Cast Of School Of Rock — Give Up Your Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Up Your Dreams" de The Original Broadway Cast Of School Of Rock.
Letra
You’ve always been a dreamer
You’ve always aimed so high
It’s truly been inspiring to see
And so we wanna give you a little free advice
And we mean this with complete sincerity
Give up your dreams
Your dreams are lame and weak
Can’t you see your talent free you sad diluted freak
Times up you loser and soon you’ll have to pay
Sell the viny, pawn the amps, and put your little dreams away
We don’t mean to upset you or maybe yeah we do We simply want to share the way we feel
And now that we’re all older and should be more mature
We ought to cut the bull and let’s get real
Give up your dreams
And get a freaking job
We are through supporting you, You parasitic slob
Starbucks is calling, McDonald’s says hello Walmart’s kinco take your pick
Pack your useless dreams and go Can’t you just picture how sweet it will be when you’re finally gone and we’re
finally free
And the heavens will part and a light will appear
Little kids of all races will joins hands and cheer
And the bells how they’ll ring
And all of creation will lift up their voices and sing
Give up your dreams
Their never coming true
Learn to cope with zero hope like normal people do No more excuses there’s nothing to discuss
Ditch your pointless futile dreams and join the grown up world like us Ditch your pointless brain dead nut job psycho dreams
And join the grown up world like us
Tradução da letra
Sempre foste um sonhador.
Sempre apontaste tão alto.
Foi realmente inspirador ver
E por isso queremos dar-te um pequeno conselho grátis.
E queremos dizer isto com toda a sinceridade
Desiste dos teus sonhos
Os teus sonhos são coxos e fracos
Não vês que o teu talento te liberta, sua triste aberração diluída?
Acaba-se o tempo, falhado, e em breve terás de pagar.
Vende o viny, penhora os amplificadores, e guarda os teus sonhos.
Não queremos aborrecê-lo, ou talvez sim, queremos simplesmente partilhar o que sentimos.
E agora que somos todos mais velhos e devemos ser mais maduros
Devíamos cortar o touro e ser realistas.
Desiste dos teus sonhos
E arranjar um emprego.
Estamos fartos de te apoiar, seu parasita nojento.
O Starbucks está a ligar, o Mcdonald's diz Olá, O kinco do Walmart escolhe.
Arruma os teus sonhos inúteis e vai. não consegues imaginar como vai ser doce quando finalmente te fores embora e nós ...
finalmente livre
E os céus se separarão e uma luz surgirá.
Crianças de todas as raças vão juntar as mãos e aplaudir
E os sinos tocarão
E toda a criação levantará as suas vozes e cantará
Desiste dos teus sonhos
Nunca se concretizam
Aprender a lidar com a esperança zero como as pessoas normais não há mais desculpas não há nada para discutir
Livrem-se dos vossos inúteis sonhos fúteis e juntem-se ao mundo adulto como nós, livrem-se dos vossos inúteis sonhos psicóticos.
E juntar-se ao mundo adulto como nós