The Original Broadway Cast Of School Of Rock — Act 2 Scene 8 Dewey's Bedroom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Act 2 Scene 8 Dewey's Bedroom" de The Original Broadway Cast Of School Of Rock.
Letra
Where did the rock go?
What is music when there’s no one to hear?
Guess it’s simply echos in the silence.
Just to fade away
I was lost lost and in pain
So much hurt botteled inside
all the things i should’ve said
I just kept trying to hide
and i thought nobody could but you you understood
I needed to share
and only you would listen
Hope someone would care
and only you would listen
you raised my voice up taught me not to fear
I’ve learned who i am because you’re here
Look around see what you’ve done
Can’t you tell how you’ve come through
And now you you need someone
So let us be there for you
Don’t you know we’ll understand
Because you’re you’re in the band
we want you to stay
if only you would listen
we want you to play
if only you would listen
now that we’ve found you
you cant just disappear
school won’t be the same with out you hear
I needed respect
I needed a chance
and only you would listen
I couldn’t connect
Just wanted to dance
and only you could listen
you gave us voices
helped us make them clear
you gave us voice
helped us make them clear
you’ve taught us so much since you’ve been here
Tradução da letra
Para onde foi a pedra?
O que é música quando não há ninguém para ouvir?
Acho que é apenas ecos no silêncio.
Apenas para desaparecer
Eu estava perdido e com dores
Tanto sofrimento por dentro
todas as coisas que devia ter dito
Estava sempre a tentar esconder-me.
e pensei que só tu percebias.
Eu precisava de partilhar
e só tu ouvirias
Espero que alguém se importe
e só tu ouvirias
levantaste a minha voz e ensinaste-me a não ter medo.
Aprendi quem sou porque estás aqui.
Olha à tua volta, vê o que fizeste.
Não sabes como passaste
E agora precisas de alguém
Por isso, vamos apoiar-te.
Não sabes que vamos entender?
Porque estás na banda
queremos que fiques.
se ao menos ouvisses
queremos que jogues
se ao menos ouvisses
agora que te encontrámos
não podes simplesmente desaparecer.
a escola não será a mesma sem ti.
Precisava de respeito.
Precisava de uma oportunidade.
e só tu ouvirias
Não consegui ligar
Só queria dançar
e só tu podias ouvir
tu deste-nos vozes.
ajudou-nos a esclarecê-los.
tu deste-nos voz.
ajudou-nos a esclarecê-los.
ensinaste-nos tanto desde que chegaste.