The Orchids — Another Saturday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Saturday Night" de The Orchids.
Letra
To the top, to the train, to the fall on the stair
To the glint in your eyes and the wind in your hair
Cuz your lucky
You set the scene in your teens with a smile so clean
You made everything seem like it wasn’t your dream
Now you’re sorry, cuz you’re lucky
So you wanted to dance it’s a Saturday night
Make a fool of yourself, well it’s quite alright
And I wait for you
And you wanted to be everything that you’ve seen
Everything that you like, but it’s quite alright
And I wait for you
Through the will, through the strange, through the way that you say
Don’t you worry honey it’ll be ok
Cuz your lucky
Can’t you see it’s the me and I just wanna be free
From the things that you gave up just for me
And I’m sorry cuz I’m lucky
So you wanted to dance it’s a Saturday night
Make a fool of myself, well that’s quite alright
And I wait for you
And you wanted to be everything that you see
Everything that you like, well it’s quite alright
And I wait for you
You set the scene in your teens with a smile so clean
You made everything seem like it wasn’t your dream
Now you’re sorry, cuz you’re lucky
So you wanted to dance it’s a Saturday night
Make a fool of myself, well that’s quite alright
And I wait for you
And you wanted to be everything that you see
Everything that you like, well that’s quite alright
And I wait for you
Through the will, through the strange, through the way that you say
Don’t you worry honey it’ll be ok
Cuz your lucky and you worry
I’m so tired just so tired I’m so very tired
I don’t wanna go
I don’t wanna leave
I’m so tired
Just so tired
I don’t wanna go
I don’t wanna leave
Tradução da letra
Para o topo, para o comboio, para a queda na escada
Ao brilho nos teus olhos e ao vento no teu cabelo
Porque a tua sorte
Pões a cena na tua adolescência com um sorriso tão limpo
Fizeste com que tudo parecesse que não era o teu sonho.
Agora estás arrependido, porque tens sorte.
Então querias dançar É sábado à noite
Faz Figura de parvo, está tudo bem.
E eu espero por ti
E querias ser tudo o que viste
Tudo o que gostas, mas está tudo bem.
E eu espero por ti
Através da vontade, através do estranho, através da maneira que dizes
Não te preocupes querida, VAI correr tudo bem.
Porque a tua sorte
Não vês que sou eu e só quero ser livre?
Das coisas que desististe só por mim
E desculpa, porque tenho sorte.
Então querias dançar É sábado à noite
Faz Figura de parvo, não faz mal.
E eu espero por ti
E querias ser tudo o que visses
Tudo o que gostas, está tudo bem.
E eu espero por ti
Pões a cena na tua adolescência com um sorriso tão limpo
Fizeste com que tudo parecesse que não era o teu sonho.
Agora estás arrependido, porque tens sorte.
Então querias dançar É sábado à noite
Faz Figura de parvo, não faz mal.
E eu espero por ti
E querias ser tudo o que visses
Tudo o que gostas, está tudo bem.
E eu espero por ti
Através da vontade, através do estranho, através da maneira que dizes
Não te preocupes querida, VAI correr tudo bem.
Porque tens Sorte E te preocupas
Estou tão cansada estou tão cansada
Não quero ir.
Não quero ir embora.
Estou tão cansada.
Tão cansado
Não quero ir.
Não quero ir embora.