The Orb — S.A.L.T. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S.A.L.T." de The Orb.
Letra
Are you not familiar with the Revelations of St. John
The final book of the Bible, prophesied the apocalypse
He forced everyone to receive a mark on his right hand
Or on his forehead so that no one shall be able
To buy or sell unless he has that mark
Which is the name of the beast and the number of his name
And the number of the beast is '6 6 6'
What can such a specific prophecy mean?
What is the mark?
Well, the mark is the bar-code
The ubiquitous bar-code that you’ll find on every bog roll
And every packet of Johnnies and every poxy-pork-pie
And every bar-code is divided into two parts by three markers
And those three markers are always represented by the number six
And what does it say?
No one shall be able to buy or sell without that mark
And now what they’re planning to do In order to eradicate all credit card fraud
And in order to precipitate a totally cashless society�
What they’re planning to do And they’ve already tested it on the American troops
They’re gonna subcutaneously laser-tattoo
That mark onto your right hand or onto your forehead
They’re going to replace plastic with flesh, fact
In the same book of Revelations
When the Seven Seals are broken open on the Day of Judgment
And the seven angels blow their trumpets
When the third angel blows her trumpet
Wormwood will fall from the sky
And wormwood will poison a third part of all the waters
And a third part of all the land and many, many, many people will die
And you know what the Russian translation of wormwood is?
Chernobyl, fact
On August the 18th, 1999
The planets of our solar system
Are going to line up into the shape of a cross
They’re going to line up in the big signs
Of Aquarius, Leo, Taurus and Scorpio
Which just happen to correspond
To the four beasts of the apocalypse
As mentioned in the book of Daniel, another fact
Do you think that the amoeba ever dreamed
That it would evolve into the frog?
And when that first frog shimmied out of the water
And employed its vocal chords in order to attract a mate
a predator
Do you think that that frog ever imagined
That incipient croak would evolve
Into all the languages of the world
Into all the literature of the word, possibly?
And just as that froggie could never have possibly
Conceived of Shakespeare
So we can never possibly imagine our destiny
Look, if you take the whole of time represented by one year
But only in the first few moments of the 1st of January
It’s a long way to go And no, we’re not going to sprout extra limbs and wings and things
Because evolution itself is evolving
When it comes, the apocalypse itself will be a part of the process
Of that leap of evolution
By the very definition of Apocalypse
Mankind must cease to exist, at least in a material form
We’ll have evolved into something that transcends matter
Into a species of pure thought, are you with me?
Tradução da letra
Não conhece as revelações de São João?
O livro final da Bíblia, profetizou o apocalipse
Ele forçou todos a receberem uma marca na sua mão direita.
Ou na testa, para que ninguém possa
Comprar ou vender a menos que ele tenha essa marca
Que é o nome da besta e o número do seu nome
E o número da besta é 6 6 6.
O que pode significar uma profecia tão específica?
Qual é a marca?
Bem, a marca é o código de barras.
O código de barras onipresente que encontrarás em cada rolo de pântano.
E todos os pacotes de biscoitos e todas as tortas de porco
E cada código de barras é dividido em duas partes por três marcadores.
E esses três marcadores são sempre representados pelo número seis.
E o que diz?
Ninguém pode comprar ou vender sem essa marca.
E agora o que eles estão planejando fazer para erradicar toda a fraude de cartão de crédito
E a fim de precipitar uma sociedade totalmente sem dinheiro
O que estão a planear fazer e já o testaram nas tropas americanas.
Vão fazer uma tatuagem a laser por via subcutânea.
Essa marca na mão direita ou na testa
Vão substituir o plástico pela carne.
No mesmo livro das Revelações
Quando os Sete Selos forem quebrados, no dia do Juízo,
E os sete anjos sopram as suas trombetas
Quando o terceiro anjo tocar a sua trombeta
Absinto cairá do céu
E o absinto envenenará uma terceira parte de todas as águas.
E uma terça parte de toda a terra e muitas, muitas, muitas pessoas morrerão.
E sabes qual é a tradução russa de absinto?
Chernobyl, facto
Em 18 de agosto de 1999
Os planetas do nosso sistema solar
Vão alinhar-se na forma de uma cruz
Eles vão alinhar-se nos grandes sinais.
De Aquário, Leão, Touro e Escorpião
Que por acaso correspondem
Às quatro bestas do Apocalipse
Como mencionado no livro de Daniel, outro fato
Achas que a ameba alguma vez sonhou
Que evoluiria para o sapo?
E quando aquele primeiro sapo brilhou da água
E usou as suas cordas vocais para atrair uma companheira.
predador
Achas que aquele sapo alguma vez imaginou
Esse Croata incipiente evoluiria
Em todas as línguas do mundo
Em toda a literatura da palavra, possivelmente?
E assim como aquele froggie nunca poderia ter
Concebido de Shakespeare
Para que nunca possamos imaginar o nosso destino.
Olha, se tirares todo o tempo representado por um ano
Mas apenas nos primeiros momentos de 1 de Janeiro
É um longo caminho a percorrer e não, não vamos criar membros extras, asas e coisas assim.
Porque a própria evolução está a evoluir
Quando chegar, o próprio apocalipse fará parte do processo.
Desse salto de evolução
Pela própria definição de Apocalipse
A humanidade deve deixar de existir, pelo menos de forma material.
Teremos evoluído para algo que transcende a matéria.
Numa espécie de pensamento puro, estás comigo?