The Opposites — Je Kan Het Niet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Kan Het Niet" de The Opposites.
Letra
De zon schijnt al een tijd niet meer
Alle dromen zijn verdwenen
En de weg naar morgen die lijkt zo lang
Misschien gaat het allemaal met de tijd wel weer
Langzaam een stukje beter
Maar dat duurt zo lang
Je hebt de hoop al op gegeven
En aan alles komt een einde
En je wilt wel weg, je wilt wel weg
Maar je kan het niet, nee je kan het niet
Je wilt weg van hier, maar iets dat houdt je tegen
Dus je doet het niet, maar je wilt het wel
Naar een plek waar al je zorgen zijn verdwenen
En het doet zo’n pijn, je het doet zo’n pijn, zo veel pijn
En het doet zo’n zeer, ja het doet zo’n zeer, zo erg zeer
En de pijn die stapelt op
Hoeveel kan een mens verdragen
Je hoopt dat het stopt
Maar het wordt steeds meer
Je hebt de hoop al opgegeven
Aan alles komt een einde
Je wilt wel weg, je wilt wel weg
Maar je kan het niet, nee je kan het niet
Je wilt weg van hier, maar iets dat houdt je tegen
Dus je doet het niet, maar je wilt het wel
Naar die plek waar al je zorgen zijn verdwenen
Het is niet altijd zo geweest
Ik weet nog goed hoe het vroeger was
Er is blijkbaar iets veranderd, anders dan het was
Maar je kan het niet, nee je kan het niet
Je kan het niet
Je wilt weg van hier, want je kan er niet meer tegen
Maar godverdomme je doet het niet, nee doet het niet
Je wilt het wel
Naar die plek waar al je zorgen zijn verdwenen
Je kan het niet, je kan het niet
Je wilt weg van hier, maar iets dat houdt je tegen
Dus je doet het niet, maar je wilt het wel
Naar die ene plek hier ver weg van dit leven
En het doet zo’n pijn, je het doet zo’n pijn, zo veel pijn
En het doet zo’n zeer, ja het doet zo’n zeer, zo erg zeer
Tradução da letra
O sol já não brilha há algum tempo.
Todos os sonhos se foram
E o caminho para o amanhã parece tão longo
Talvez tudo fique bem a tempo.
Devagar um pouco melhor
Mas demora tanto tempo
Já perdeste a esperança.
E tudo chega ao fim
E queres ir, queres ir
Mas não podes, não podes.
Queres sair daqui, mas algo que te vai impedir.
Então não vais, mas queres.
Para um lugar onde todos os teus problemas se foram
E dói tanto, dói tanto, tanto
E dói tanto, sim dói tanto, tanto
E a dor que se acumula
Quanto pode um homem suportar?
Espera que pare
Mas está a ficar cada vez mais
Já perdeste a esperança.
Tudo chega ao fim
Queres ir, queres ir
Mas não podes, não podes.
Queres sair daqui, mas algo que te vai impedir.
Então não vais, mas queres.
Para aquele lugar onde todos os teus problemas se foram
Nem sempre foi assim.
Lembro - me de como era.
Aparentemente algo mudou, diferente do que era.
Mas não podes, não podes.
Não podes.
Queres sair daqui, porque não aguentas mais.
Mas raios, não vais, não vais.
Tu queres.
Para aquele lugar onde todos os teus problemas se foram
Não podes, não podes.
Queres sair daqui, mas algo que te vai impedir.
Então não vais, mas queres.
Para aquele lugar aqui longe desta vida
E dói tanto, dói tanto, tanto
E dói tanto, sim dói tanto, tanto