The Opposites — Held letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Held" de The Opposites.
Letra
En hij trotseert de regen met z’n blote handen party tegen leeuwen
Maandagavond staat ie weer te schreeuwen niet te verslaan z’n legende duurt nog
eeuwen
Hij was er al toen Michael de game veranderde, toen Medusa de mensen nog in
steen veranderde
In de tijd van romeinen stond ie in de?
Hij heeft geproost met Jezus, kwam bij Zeus thuis op de dopeste feestjes
Partied nog on als de soos al leeg is, er is geen tent in de stad waar hij
nooit geweest is
-Refrein-
Helemaal alleen in de disco niemand om de dansvloer mee te delen
En licht gaat aan, de muziek gaat uit maar daar staat ie nog in z’n eentje
Met een bierie in z’n hand en een blik van waar the fuck is nou het feestje
Niemand die er thuis op hem wacht dus laat de muziek nog maar even spelen
Maar hij is een held
Niemand die de dansvloer deelt in het heetste van de strijd
Maar hij is een held
Helemaal alleen, niemand om hem heen, maar dat blijft een feit
Maar hij is een held
Alleen, alleen in de discotheek
Maar hij is een held
Alleen, alleen in de discotheek
Maar hij is een held
Hij zou niet weten wat ie anders moet
Hij doet dit al z’n hele leven
Een leven dat alleen bestaat uit clubs, bars en discotheken
Hij praat niet tegen de meisjes en hij danst op z’n eigen beat
En hij wil heel graag naar huis, maar een huis dat heeft ie niet
Hij heeft zweet op z’n smoking jasje en z’n zolen versleten
Sinds de tijd van bardancing is meneertje al bezig
Kan niet meer op z’n benen staan
Maar voorlopig geen eind in zicht
De lonely discoganger, hij blijft tot het ochtend is
-Refrein-
Van disco naar disco helemaal solo
Licht aan of licht uit het maakt hem niks uit
Van disco naar disco helemaal solo
Licht aan of licht uit het maakt hem niks uit
Hij deelt een bierie met z’n eigen
Brult uit volle borst mee met refreintjes
Altijd daar, altijd als laatste op de dansvloer als een strijder
Z’n hoofd zit gevangen in de discotheek
Vol adrenaline maar de disco leeg
Ook al is het dinsdag het is nooit vreemd om te knallen in de club totdat ie
niks meer weet
En morgen hetzelfde zo gaat het al jaren
De nacht is z’n vriend en de drank is z’n maatje
Thuis is het saai en hij haat het, liever staat ie op de dansvloer in z’n
eentje elke avond
-Refrein-
Van disco naar disco helemaal solo
Licht aan of licht uit het maakt hem niks uit
Van disco naar disco helemaal solo
Licht aan of licht uit het maakt hem niks uit
Tradução da letra
E desafia a chuva com as suas próprias mãos.
Segunda-feira à noite Ele está gritando de novo não batendo sua lenda ainda está
seculo
Ele já estava lá quando o Michael mudou o jogo, quando a Medusa ainda colocava pessoas.
A pedra mudou
No tempo de Romanos, ele estava no...
Ele fez um brinde com Jesus, foi a casa de Zeus às festas da droga.
Se o SOS já está vazio, não há tenda na cidade onde ele
nunca foi
-Coro-
Sozinho na discoteca ninguém para partilhar a pista de dança
E as luzes acendem-se, a música apaga-se, mas lá está ele sozinho.
Com uma cerveja na mão e um olhar de onde está agora a festa
Ninguém está à espera dele em casa, por isso deixa a música tocar por uns tempos.
Mas ele é um herói.
Ninguém que partilhe a pista de dança no calor da batalha
Mas ele é um herói.
Sozinho, ninguém à volta dele, mas isso continua a ser um facto.
Mas ele é um herói.
Sozinho, sozinho na discoteca
Mas ele é um herói.
Sozinho, sozinho na discoteca
Mas ele é um herói.
Ele não saberia mais o que fazer.
Ele tem feito isto a vida toda.
Uma vida que consiste apenas em paus, bares e discotecas
Ele não fala com as raparigas e dança à sua maneira.
E ele quer mesmo ir para casa, mas não tem casa.
Ele tem suor no casaco e desgastou as solas.
Desde o tempo do bardancing, Mr.
Já não consegue ficar de pé.
Mas não há fim à vista por um tempo
O solitário discoganger, ele fica até de manhã
-Coro-
De disco a disco todo solo
Luzes acesas ou apagadas ele não se importa
De disco a disco todo solo
Luzes acesas ou apagadas ele não se importa
Ele está a partilhar uma cerveja com os seus.
Ruge com refrescos #
Sempre lá, sempre em último na pista de dança como um guerreiro
A cabeça dele está presa na discoteca.
Cheio de adrenalina mas a discoteca está vazia
Mesmo que seja terça-feira, nunca é estranho bater no clube até ele estar
não me lembro.
E amanhã o mesmo se passa há anos.
A noite é amiga dele, e a bebida é amiga dele.
Em casa, é aborrecido e ele odeia. ele prefere estar na pista de dança no seu próprio quarto.
uma Todas as noites
-Coro-
De disco a disco todo solo
Luzes acesas ou apagadas ele não se importa
De disco a disco todo solo
Luzes acesas ou apagadas ele não se importa