The Only Ones — This Ain't All (It's Made To Be) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Ain't All (It's Made To Be)" de The Only Ones.
Letra
I hope this isn’t gonna be
One of those long nights
Waiting for the phone to ring
Never on time
Does somebody care about me?
Does someone want to know?
Does someone want to be with me tonight
Or maybe tomorrow?
Such a tragic point of view
With all that love defines
If it means that much to you
Then should it be a chance
Oh come on, you gotta be kidding me
You gotta, got-got-gotta, gotta be kidding me, baby
It’s plain to see
This ain’t all it’s made out to be
Thousands mount (?) at your feet and
Should (?) remain there
I could not be complete if
I had not placed them
I always said it’s up to you
I’ll serve you my whole life through
Maybe tears they all know
Or maybe tomorrow
Maybe tomorrow
There’s always tomorrow
Tradução da letra
Espero que isto não seja
Uma daquelas noites longas
À espera que o telefone toque
Nunca a tempo
Alguém se importa comigo?
Alguém quer saber?
Alguém quer estar comigo esta noite?
Ou talvez amanhã?
Um ponto de vista tão trágico
Com tudo o que o amor define
Se significa assim tanto para ti
Então deve ser uma oportunidade
Vá lá, deves estar a brincar comigo.
Deves estar a brincar comigo, querida.
É fácil de ver
Isto não é tudo o que é feito para ser
Milhares montam (?) aos seus pés e
Devia (?) permanecer
Eu não poderia estar completo se
Eu não tinha colocado
Eu sempre disse que depende de TI.
Vou servir-te toda a minha vida
Talvez lágrimas que todos conhecem
Ou talvez amanhã.
Talvez amanhã.
Há sempre o amanhã