The Onlies — Bad Wolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Wolf" de The Onlies.
Letra
Today I found my self alone
In an unfamiliar place
I guess I could call home
You took me all around the world
You showed me things I’d never seen
But now I’m back in London-Town
Waking from a dream
My dear, I miss the days
When your heart beat twice as hard
For me, and when we had to part
You’d come back to see
But now you’re always Runnin' away
Like they’re waiting for you to save the day
You’re just not the person that you used to be
And since you changed I can’t stand
To look at your face
The person that I loved has gone away
And though you say you’re the same
same
It feels to me that you’re a world away
It feels like lightyears when you’re gone from me
I wonder if it feels the same for you
You don’t want to get attached
You lost all you have had
But please say you don’t want to lose me
And since you changed I can’t stand
to look at your face
The person that i loved has gone
away
And though you say you’re the same
It feels to me that you’re a world away
You say i’m like a bad wolf prowling through your memory
Time and space work together in a perfect symmetry
Feels like i’ve been here before
Creating the road i’m following
A message to myself to lead me here
And since you changed I can’t stand
to look at your face
Tradução da letra
Hoje encontrei-me sozinho
Num lugar desconhecido
Acho que posso ligar para casa.
Levaste - me por todo o mundo
Mostraste-me coisas que nunca tinha visto.
Mas agora estou de volta à cidade de Londres.
Acordar de um sonho
Minha querida, sinto falta dos dias
Quando o teu coração bate duas vezes mais forte
Para mim, e quando tivemos que nos separar
Voltarias para ver
Mas agora estás sempre a fugir
Como se estivessem à espera que salvasses o dia.
Não és a pessoa que costumavas ser.
E desde que mudaste não suporto
Para olhar para a tua cara
A pessoa que eu amava foi-se embora.
E apesar de dizeres que és igual
mesmo
Parece - me que estás a um mundo de distância.
Parece anos-luz quando te foste embora de mim.
Pergunto - me se sente o mesmo por ti.
Você não quer se apegar
Perdeste tudo o que tinhas
Mas por favor diz que não me queres perder
E desde que mudaste não suporto
para olhar para a tua cara
A pessoa que eu amava desapareceu.
longe
E apesar de dizeres que és igual
Parece - me que estás a um mundo de distância.
Dizes que sou como um lobo mau a vaguear pela tua memória
O tempo e o espaço trabalham juntos em uma simetria perfeita
Parece que já estive aqui antes.
Criando a estrada que estou seguindo
Uma mensagem para mim mesmo para me guiar até aqui
E desde que mudaste não suporto
para olhar para a tua cara