The One AM Radio — Lest I Forget letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lest I Forget" de The One AM Radio.
Letra
When your father’s ghost came round,
you bade him to please stay,
but he just slipped away.
You cried all night in bed,
as I held your trembling head.
I said, «You've lost too much too fast. But this too, Will pass.»
The last night when you left your old New England town,
by the cold Long Island Sound,
Your winsome voice was pinched.
When I leaned in close, you flinched.
You’d changed so much, so fast, but I thought, «This too, will pass.»
I rode down the dark street
and stopped out in the snow.
I watched my friends through their front window.
They laughed under the lights,
but I turned towards the night.
They don’t know not to ask,
though this, too, will pass.
Tradução da letra
Quando o fantasma do teu pai apareceu,
pediu-lhe para ficar, por favor.,
mas ele fugiu.
Choraste a noite toda na cama.,
enquanto segurava na tua cabeça trémula.
Eu disse: "perdeste demasiado depressa. Mas isto também vai passar.»
A última noite em que deixaste a tua antiga cidade de Nova Inglaterra,
pelo frio som de Long Island,
A tua voz cativante foi agarrada.
Quando me inclinei, tu hesitaste.
Tinhas mudado tanto, tão depressa, mas pensei: "isto também vai passar.»
Andei pela rua escura
e parou na neve.
Vi os meus amigos pela janela da frente.
Riram-se debaixo das luzes,
mas virei-me para a noite.
Não sabem que não devem perguntar.,
embora isto também passe.