The One AM Radio — Credible Threats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Credible Threats" de The One AM Radio.
Letra
I’m never sleeping, I’m too busy keeping
track of all the ways they say I might die: a turbulent airplane, the shuddering L train,
a sudden flood of brake lights on I-5.
My heart rate gets nervous, your phone is out of service.
I’m sweating all the things I could have done while I stand on the corner, eyeing all the foreigners,
like I straight up forgot where I come from.
I’m never sleeping, I’m too busy keeping
track of all the things that could go wrong while
young turks, they line up, the hackles on their spines up,
across from riot cops stretched ten blocks long. And in satellite photos, some scorched patch of Earth shows
tyrants erecting statues of themselves.
I tape up windows just to practice, cash stashed in the mattress,
and a year of bottled water on my shelves.
Tom Brokaw’s talking about a dirty bomb.
I got another call from my poor mom.
I lie awake, with one hand on your back
I’m never sleeping, I’m still keeping track.
Tradução da letra
Nunca durmo, estou muito ocupado a manter-me
a pista de todas as maneiras que dizem que eu posso morrer: um avião turbulento, o trem trem trem de trem de trem,
uma inundação repentina de luzes de travagem na i-5.
O meu ritmo cardíaco fica nervoso, o teu telemóvel está fora de serviço.
Estou a suar todas as coisas que podia ter feito enquanto estava na esquina, a olhar para todos os estrangeiros.,
como se me tivesse esquecido de onde venho.
Nunca durmo, estou muito ocupado a manter-me
rastrear todas as coisas que podem correr mal enquanto
Jovens Turcos, eles alinham-se, os golpes nos seus espinhos,
em frente à polícia de choque estendeu-se por dez quarteirões. E nas fotos de satélite, um pedaço queimado da Terra mostra
tiranos erguendo Estátuas de si mesmos.
Tapei janelas só para praticar, dinheiro escondido no colchão.,
e um ano de água engarrafada nas minhas prateleiras.
O Tom Brokaw está a falar de uma bomba suja.
Recebi outra chamada da minha pobre mãe.
Eu fico acordado, com uma mão nas tuas costas
Nunca durmo, continuo a acompanhar.