The Olympics — Big Boy Pete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Boy Pete" de The Olympics.
Letra
Woo
The joint was a jumpin' on the corner
(Yeah, yeah)
Down on a Honky Tonk Street
(Yeah, yeah)
When all of a sudden up drove a Cadillac
(Yeah, yeah)
And out stepped a cat named Pete
Diamonds on-a every finger
(Yeah, yeah)
Wore a tailor-made suit
He smoked a black cigar
(So what?)
He wore a Stetson hat
(Yeah)
He wore a pair-a cowboy boots
He busted on through the doorway
(Yeah, yeah)
Bad as-a he could be
(Yeah, yeah)
He pulled out his pistol, he turned around
He said, «My name is a Big Boy Pete»
The music stopped, there wasn’t a sound
A-over in the corner stood-a, Bad Man Brown
Brown smiled a grin, he said, «My friend»
(You take your three steps forward and I’m 'onna-a, clue you in)
Now Pete said, «A look it, here buddy»
(Yeah, yeah)
'Fore I tan your hide
(Yeah, yeah)
I got a forty-five to keep me alive
Seven bullets on my side
Brown pulled a knife, he jumped on Pete
They fought from the counter right on out to the street
They swung from north, they swung from south
Brown cut that black cigar right outta Pete’s mouth
Pete hit the ground, he yelled and screamed
(Pete took his Stetson hat and beat the scene)
Now if you’re ever down on the corner
(Yeah, yeah)
Down on-a Honky Tonk Street
(Yeah, yeah)
Don’t mess with Brown
(Yeah, yeah)
He’ll cut you down
Take a message from-a Big Boy Pete
Umm-umm, umm, umm, umm
(Yeah, yeah)
Umm-umm, umm, umm, umm
(Yeah, yeah)
Umm, umm, umm
Umm, umm, umm
Umm, umm, umm
Tradução da letra
Cortejar
O Charro era um salto na esquina
(Yeah, yeah)
Na rua Honky Tonk
(Yeah, yeah)
Quando, de repente, conduzia um Cadillac
(Yeah, yeah)
E saiu um gato chamado Pete.
Diamantes em cada dedo
(Yeah, yeah)
Usava um fato à medida.
Ele fumou um charuto preto.
(E depois?)
Ele usava um chapéu Stetson.
(Sim)
Ele usava um par-botas de cowboy
Ele entrou pela porta.
(Yeah, yeah)
Ele pode ser tão mau como ...
(Yeah, yeah)
Ele sacou da pistola e virou - se.
Ele disse: "o meu nome é Big Boy Pete.»
A música parou, não havia um som
Ali no canto ficou um homem mau Castanho
Brown sorriu um sorriso, ele disse: "meu amigo»
(Você dá os seus três passos em frente e eu sou onna-a, te dou uma pista)
Agora Pete disse, " Olha, aqui amigo»
(Yeah, yeah)
"Antes que te corte a pele
(Yeah, yeah)
Tenho 45 para me manter vivo.
Sete balas do meu lado
O Brown puxou de uma faca e saltou para cima do Pete.
Eles lutaram do balcão até à rua
Eles balançaram do Norte, balançaram do Sul
O Brown cortou o charuto preto da boca do Pete.
Pete bateu no chão, ele gritou e gritou
(Pete pegou seu chapéu Stetson e bateu a cena)
Agora se alguma vez estiveres na esquina
(Yeah, yeah)
Down on-a Honky Tonk Street
(Yeah, yeah)
Não te metas com o Brown.
(Yeah, yeah)
Ele vai acabar contigo.
Anota a mensagem de um rapagão, Pete.
Umm-umm, umm, umm, Umm, umm
(Yeah, yeah)
Umm-umm, umm, umm, Umm, umm
(Yeah, yeah)
Umm, umm, umm
Umm, umm, umm
Umm, umm, umm