The Oldham Tinkers — Eaur Joe's Lad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eaur Joe's Lad" de The Oldham Tinkers.
Letra
Each time our Joe became a dad,
He’d act aw posh an' regal,
An' hopin' it would be a lad,
He’d book t’top room at th' Eagle.
But every time he geet let down,
As lass would follow lass,
His brow would wrinkle in a freawn,
An' he’d scarcely raise his glass.
T’relations didn’t mind one bit,
Twelve lovely do’s they’d had,
They’d say «Weel done Joe, this is it,
Ten bob says it’s a lad!»
An' then — when Joe were forty-eight,
A lad! Eawer Joe went daft,
T’top room at th’Eagle groaned wi' t’weight,
They supped, they skriked, they laughed.
«Who does he favver,» Joe asked one,
«Yore Jem, Yore Jack, or Grace?»
Joe grinned. «Ah've no idea owd son,
Ah’ve ne’er looked at his face!»
Tradução da letra
Cada vez que o nosso Joe se tornava pai,
Ele agiria de forma elegante e real.,
Espero que seja um rapaz,
Ele reservava a sala do topo no th ' Eagle.
Mas cada vez que ele se deixa ficar mal,
As lass would follow lass,
A testa dele enrugava-se numa aberração.,
E mal levantava o copo.
As relações não se importaram nem um pouco.,
Doze adoráveis "do's" que tiveram,
Eles diriam " weel done Joe, é isso,
Aposto 10 dólares em como é um rapaz!»
E então, quando o Joe tinha 48 anos,,
Um rapaz! O Eawer Joe enlouqueceu.,
A sala de descanso do tubarão gemeu sem peso.,
Eles supunham, esquiavam-se, riam-se.
"Quem é que ele prefere", perguntou o Joe.,
"Yore Jem, Yore Jack, ou Grace?»
O Joe sorriu. "Não faço ideia, filho.,
Nunca olhei para a cara dele!»