The Old Dead Tree — The Bathroom Monologue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bathroom Monologue" de The Old Dead Tree.
Letra
I can remember a lot of moments with you
Talking and talking again
Dreaming on music
Becoming famous, playing with our idols
Joking about Nicolas car
Yes, a lot of times
So I can’t understand yet
And I start to feel very cold
In this bath that is getting empty
Just like me
I’m speaking alone
Can’t you realise?
Can’t you realise?
Look at me now
I think I couldn’t feel worse
Speaking to a ghost
The best friend I ever lost
Look at me now
You have to realise
My friend
How huge is The mistake you’ve done
No I couldn’t feel worse
What have you done my friend
What the hell he’s done something like that?
Why did you hide your pain?
Why didn’t you ask for some help?
Maybe he did?
I think I’m lost
Yes I think I’m really lost
I don’t know what to think
There’s like emptiness of myself
A pathetic naked boy speaking to the walls
We could call it the bathroom monologue
What do you think about that?
But wherever you are I hope you keep laughing
Yes,
Just keep laughing.
Tradução da letra
Consigo lembrar-me de muitos momentos contigo.
A falar e a falar outra vez
Sonhando com a música
Tornar-se famoso, brincar com os nossos ídolos
A brincar sobre o carro do Nicolas
Sim, muitas vezes.
Por isso, ainda não entendo.
E começo a sentir muito frio
Neste banho que está a ficar vazio
Tal como eu
Estou a falar sozinho.
Não percebes?
Não percebes?
Olha para mim agora.
Acho que não me podia sentir pior.
Falar com um fantasma
O melhor amigo que já perdi
Olha para mim agora.
Tens de perceber
Meu amigo.
Quão grande é o erro que cometeste
Não, Não me podia sentir pior.
O que fizeste, meu amigo?
Que diabos ele fez algo assim?
Porque escondeste a tua dor?
Porque não pediste ajuda?
Talvez tenha?
Acho que estou perdido.
Sim, acho que estou mesmo perdido.
Não sei o que pensar.
Há como o vazio de mim
Um rapaz patético e nu a falar para as paredes.
Podemos chamar-lhe o monólogo da casa de banho.
O que achas disso?
Mas onde quer que estejas espero que continues a rir
Sim,
Continua a rir.