The Old Ceremony — Poison Pen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poison Pen" de The Old Ceremony.
Letra
Well, we needed some helpTearing down these trees.
Our numbers were few,
Withered down by disease.
We sent messengers home.
We begged on our knees that winter.
And soon ships arrived to Charleston Bay.
Savages sold to those who could pay
To carry our loads, to work night and day.
And the laws of this world
Were not handed down to men.
They were written by our own hands.
They were written by our own hands.
The were written by our own hands
With a poison pen.
Well, all the amber waves of grain
The forests proud, the dusty clay
Bow down before the mighty trains of iron
All the words are a-cast,
But the meanings the same.
Those who are proud,
They will someday be lame.
And all that is wild will someday be tame.
And the laws of this world
Were not handed down to men.
They were written by our own hands.
They were written by our own hands.
The were written by our own hands
With a poison pen.
We hold these truths so near to our hearts,
We wave them like flags when trouble starts.
We deal them out like a stacked deck of cards
To the hungry:
That all men are free,
All men are wise,
All men except the ones we despise,
The ones who must beg and steal to survive.
And the laws of this world
Were not handed down to men.
They were written by our own hands.
They were written by our own hands.
The were written by our own hands
With a poison pen.
The were written by our own hands
With a poison pen.
Tradução da letra
Bem, precisávamos de algum helptear nestas árvores.
Os nossos números eram poucos.,
Murchado por doenças.
Enviámos mensageiros para casa.
Implorámos de joelhos nesse inverno.
E logo navios chegaram à Baía de Charleston.
Selvagens vendidos para aqueles que podiam pagar
Para carregar as nossas cargas, para trabalhar noite e dia.
E as leis deste mundo
Não foram entregues a homens.
Foram escritas pelas nossas próprias mãos.
Foram escritas pelas nossas próprias mãos.
Foram escritas pelas nossas próprias mãos.
Com uma caneta venenosa.
Bem, todas as ondas âmbar de grãos
As florestas orgulhosas, a argila empoeirada
Curvem-se perante os poderosos Comboios de ferro
Todas as palavras são a-cast,
Mas os significados são os mesmos.
Aqueles que estão orgulhosos,
Um dia, vão ser coxos.
E tudo o que é selvagem um dia será domesticado.
E as leis deste mundo
Não foram entregues a homens.
Foram escritas pelas nossas próprias mãos.
Foram escritas pelas nossas próprias mãos.
Foram escritas pelas nossas próprias mãos.
Com uma caneta venenosa.
Temos estas verdades tão perto dos nossos corações,
Agitamo-los como bandeiras quando os problemas começam.
Lidamos com eles como um baralho de cartas empilhado.
Aos famintos:
Que todos os homens são livres,
Todos os homens são sábios,
Todos os homens excepto aqueles que desprezamos,
Aqueles que têm de implorar e roubar para sobreviver.
E as leis deste mundo
Não foram entregues a homens.
Foram escritas pelas nossas próprias mãos.
Foram escritas pelas nossas próprias mãos.
Foram escritas pelas nossas próprias mãos.
Com uma caneta venenosa.
Foram escritas pelas nossas próprias mãos.
Com uma caneta venenosa.