The Offspring — Walla Walla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walla Walla" de The Offspring.
Letra
One and two and three and four!
One and two and three and four!
One and two and three and four!
One and two and three and four!
Goodbye my friend, you’ve messed up again
You’re going to prison, you’re off to the pen
You’ve gotten off easy so many times
But I guess no one told you how to get a life
The judge wasn’t lenient like he was before
You got three to five and a kick out the door
The public defender really did try
Too little, too late, you didn’t get a life
Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Slap on the wrist? Well, not this time
Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Folsom prison is the destination
Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Slap on the wrist? Well, not this time
In the scheme of life, we’re all just brothers
Rehabilitate with all the others
Well, I’ll see ya That car looked so tempting, so easy to drive
Just like that apartment that you burglarized
You started to run, but didn’t get far
Cause under your arm was a VCR
Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Slap on the wrist? Well, not this time
Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Folsom prison is the destination
Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Slap on the wrist? Well, not this time
In the scheme of life, we’re all just brothers
Rehabilitate with all the others
Well, I’ll see ya INTERLUDE (lyrics):
May I Say
Ain’t Do it
I ain’t do nothin there
This is bullshit
He just gave it to me it was a present
Ho ho, not this time my friend
You’ll be in lockdown by ten
I’m afraid you can’t talk your way out of this one, son
Now four walls are your 24-hour-a-day, constant companions!
Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Slap on the wrist? Well, not this time
Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Folsom prison is the destination
Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Slap on the wrist? Well, not this time
In the scheme of life, we’re all just brothers
Rehabilitate with all the others
Well, I’ll see ya Have a nice life!
Tradução da letra
Um e dois e três e quatro!
Um e dois e três e quatro!
Um e dois e três e quatro!
Um e dois e três e quatro!
Adeus, meu amigo, fizeste asneira outra vez.
Vais para a prisão, vais para a prisão.
Safaste-te tão facilmente tantas vezes.
Mas acho que ninguém te disse como ter uma vida
O juiz não foi Brando como antes.
Tens de três a cinco e um pontapé para fora da porta
O defensor público realmente tentou
Muito pouco, muito tarde, não tiveste uma vida
Ei, em Walla
Vemo-nos em Walla Walla.
Uma palmada na mão? Bem, não desta vez.
Ei, em Walla
Vemo-nos em Walla Walla.
A prisão de Folsom é o destino.
Ei, em Walla
Vemo-nos em Walla Walla.
Uma palmada na mão? Bem, não desta vez.
No esquema da vida, somos todos apenas irmãos.
Reabilitar-se com todos os outros
Bem, vejo-te que o carro parecia tão tentador, tão fácil de conduzir.
Tal como aquele apartamento que assaltaste.
Começaste a correr, mas não foste longe.
Porque debaixo do teu braço estava um vídeo
Ei, em Walla
Vemo-nos em Walla Walla.
Uma palmada na mão? Bem, não desta vez.
Ei, em Walla
Vemo-nos em Walla Walla.
A prisão de Folsom é o destino.
Ei, em Walla
Vemo-nos em Walla Walla.
Uma palmada na mão? Bem, não desta vez.
No esquema da vida, somos todos apenas irmãos.
Reabilitar-se com todos os outros
Bem, eu vejo-te interlúdio (letras)):
Posso Dizer
Não o fiz.
Não fiz nada lá.
Isto é uma treta.
Ele deu - MO. foi um presente.
Não desta vez, meu amigo.
Estará em confinamento às dez.
Receio que não consigas safar-te desta, filho.
Agora quatro paredes são os teus companheiros constantes 24 horas por dia!
Ei, em Walla
Vemo-nos em Walla Walla.
Uma palmada na mão? Bem, não desta vez.
Ei, em Walla
Vemo-nos em Walla Walla.
A prisão de Folsom é o destino.
Ei, em Walla
Vemo-nos em Walla Walla.
Uma palmada na mão? Bem, não desta vez.
No esquema da vida, somos todos apenas irmãos.
Reabilitar-se com todos os outros
Bem, vejo - te a ter uma boa vida!