The Offspring — Turning Into You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turning Into You" de The Offspring.
Letra
Try to remember, the echoes and embers
Are heavy on my mind
The pictures are broken, the front door is open
The scars are left behind
Tables turn you once they burning
Leaving me undone
A vision shaking till I break I Swear to god more words can you just hear me Just really hear me
I’ve been drowning in the sea
Of tryna to pleasing you
It’s all I ever been, it’s all I ever know
I try to be me, but I’m turning into you
Prison is hurting, the drugs aren’t working
The wall come crushing down
A never attraction, my insurrection
It’s crawling back somehow
Tables turn these words they burn I Never should have come
A vision shaking till I break I Swear to god more words can you just hear me Just really hear me
I’ve been drowning in the sea
Of tryna to pleasing you
It’s all I ever been, it’s all I ever know
I try to be me, but I’m turning into you
Turning into you
I’m not how I used to be,
I’m changing cause of you
Screaming just to breathe
It’s all I can do I try to be me, but I’m turning into you
Turning into you
Any more, find a way, hey, hey
Any more, find a way, hey, hey
It’s all that I can see, it’s all that I can do I try to be me, but I’m turning into you
I’ve been drowning in the sea
Of tryna to pleasing you
It’s all I ever been, it’s all I ever know
I try to be me, but I’m turning into you
Turning into you
I’m not how I used to be,
I’m changing cause of you
Screaming just to breathe
It’s all I can do I try to be me, but I’m turning into you
Turning into you
Tradução da letra
Tenta lembrar-te, os ecos e brasas
São pesados na minha mente
As fotos estão partidas, a porta da frente está aberta.
As cicatrizes são deixadas para trás.
As mesas dão-te a volta assim que ardem
Deixando-me desfeito
Uma visão a tremer até eu quebrar Juro por Deus mais palavras podem ouvir-me apenas ouvir-me
Tenho-me afogado no mar
De tentar agradar-te
É tudo o que sempre fui, é tudo o que sempre soube
Tento ser eu, mas estou a transformar-me em ti.
A prisão está a sofrer, as drogas não estão a resultar.
A parede vem esmagando
Uma atracção nunca, a minha insurreição
Está a rastejar de alguma forma.
As mesas viram estas palavras queimam eu nunca deveria ter vindo
Uma visão a tremer até eu quebrar Juro por Deus mais palavras podem ouvir-me apenas ouvir-me
Tenho-me afogado no mar
De tentar agradar-te
É tudo o que sempre fui, é tudo o que sempre soube
Tento ser eu, mas estou a transformar-me em ti.
Transformar-me em ti
Já não sou como era,
Estou a mudar por tua causa.
Gritando só para respirar
É tudo o que posso fazer. tento ser eu, mas estou a transformar-me em ti.
Transformar-me em ti
Mais alguma coisa, arranja uma maneira, ei, ei
Mais alguma coisa, arranja uma maneira, ei, ei
É tudo o que posso ver, é tudo o que posso fazer, tento ser eu, mas estou a transformar-me em ti.
Tenho-me afogado no mar
De tentar agradar-te
É tudo o que sempre fui, é tudo o que sempre soube
Tento ser eu, mas estou a transformar-me em ti.
Transformar-me em ti
Já não sou como era,
Estou a mudar por tua causa.
Gritando só para respirar
É tudo o que posso fazer. tento ser eu, mas estou a transformar-me em ti.
Transformar-me em ti