The Offspring — The Future Is Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Future Is Now" de The Offspring.
Letra
The city’s made of diamonds
And tomorrow glass will grow
All the freedoms that divide us They’re coming after me Flashback 1984
Now who’s knock, knocking at your door
A thought that starts a riot
They’re coming after me Now, life is not the same
I am one, but sparks turn into flames
Will you take what’s in my head
And erase me when I’m dead
Cause the future is now
Now I’m disappearing
The day has turned to night
Can you save me from the light?
Cause the future is here
This is how I disappear
Running down a spiral
With the light of better men
Shouting progress is survival
Take one last look and see me Now you see me, now you don’t
No valid break, no string of hope
My hero your pariah
They’re coming after me Now life is just God’s game
I am one
But sparks turn into flames
And you get what you deserve
When revenge is what you serve
Cause the future is now
Now I’m disappearing
I sink into the night
And I’m turning off the lights
Cause the future is here
This is how I disappear
So the end’s when you make that
And that’s what your looking for
This is the future
Future is now
Disappear
Disappear
I disappear
Disappear
Now turn off the lights
The skys are blue inside you
Turn off the lights
They’ll get inside of you
Will you take whats in my head
And erase me when I’m dead
Cause the future is now
Now I’m disappearing
The day has turned to night
Can you save me from the light?
Cause the future is here
This is how I disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Tradução da letra
A cidade é feita de diamantes
E amanhã o copo vai crescer
Todas as liberdades que nos dividem vêm atrás de mim Flashback 1984
Agora quem bate, bate à tua porta
Um pensamento que começa um motim
Eles vêm atrás de mim agora, a vida não é a mesma
Eu sou um, mas as faíscas transformam-se em chamas.
Aceitas o que está na minha cabeça
E apaga-me quando estiver morto
Porque o futuro é agora
Agora estou a desaparecer
O dia transformou-se em noite
Podes salvar-me da luz?
Porque o futuro está aqui
É assim que eu desapareço.
Correr numa espiral
Com a luz de homens melhores
O progresso gritante é a sobrevivência.
Dê uma última olhada e me Veja Agora você me vê, agora você não
Nenhuma pausa válida, nenhuma sequência de esperança
Meu herói seu pária
Eles vêm atrás de mim agora a vida é apenas o jogo de Deus
Eu sou um
Mas as faíscas transformam-se em chamas
E tens o que mereces
Quando a vingança é o que serves
Porque o futuro é agora
Agora estou a desaparecer
Afundo-me na noite
E vou apagar as luzes
Porque o futuro está aqui
É assim que eu desapareço.
Então o fim é quando você faz isso
E é isso que procuras.
Este é o futuro
O futuro é agora
Desaparecer
Desaparecer
Eu desapareço
Desaparecer
Agora apaga as luzes.
Os skys são azuis dentro de TI
Apaga as luzes.
Eles vão entrar em ti
Aceitas o que está na minha cabeça?
E apaga-me quando estiver morto
Porque o futuro é agora
Agora estou a desaparecer
O dia transformou-se em noite
Podes salvar-me da luz?
Porque o futuro está aqui
É assim que eu desapareço.
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer