The Offspring — Take It Like a Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Like a Man" de The Offspring.
Letra
When you won’t go along
Some will feel like you can’t find your way
Heaven knows
Heaven knows I’ve seen it all before
Now don’t get me wrong
I’ve seen many a life gone astray
When someone goes
All your bows won’t make it any better so let it go Shut up and take it like a man
You need us to get a life
For your own good we’ll take you by the hand
'Cause you need a little more
Maybe no one will say it Maybe no one’s aware it goes on All I know
All I know it’s like going off the deep end
Could you make a decision?
Could you think for yourself and go on?
Everyone knows
Everyone knows you’ve got to fit into the mainstream so save your woes
Close your eyes
Look away now
Make believe while you can
So you’d best go along
Don’t let on if you can’t find your way
Many more
Many more do it for you
Because heaven knows
Heaven knows it’s like playing with fire
Your life’s a throw
Tradução da letra
Quando você não vai junto
Alguns vão sentir que não consegues encontrar o teu caminho
Deus sabe
Deus sabe que já vi tudo antes.
Não me interpretes mal.
Já vi muitas vidas perdidas
Quando alguém vai
Todos os teus laços não vão melhorar, por isso deixa-o ir, Cala-te e toma-o como um homem.
Precisas de nós para ter uma vida
Para o teu próprio bem vamos levar-te pela mão
'Cause you need a little more
Talvez ninguém o diga, talvez ninguém saiba que continua tudo o que sei.
Tudo o que sei é como ir para o fundo do poço
Podes tomar uma decisão?
Podes pensar por ti e continuar?
Toda a gente sabe
Toda a gente sabe que tens de te integrar no mainstream, por isso poupa as tuas aflições.
Fecha os olhos.
Olha para outro lado.
Faz de conta que podes
Por isso é melhor ires.
Não deixes passar se não encontrares o teu caminho
Muitos mais
Muitos mais o fazem por ti
Porque Deus sabe
Deus sabe que é como brincar com o fogo
A tua vida é um atrito