The Offspring — Staring At the Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Staring At the Sun" de The Offspring.
Letra
Maybe life is like a ride on a freeway
Dodging bullets while you’re trying to find your way
Everyone’s around, but no one does a damn thing
It brings me down, but I won’t let them
If I seem bleak
Well you’d be correct
And if I don’t speak
It’s cause I can’t disconnect
But I won’t be burned by the reflection
Of the fire in your eyes
As you’re staring at the sunWhen I ran I didn’t feel like a runaway
When I escaped I didn’t feel like I got away
There’s more to living than only surviving
Maybe I’m not there, but I’m still trying
Though you hear me I don’t think that you relate
My will is something
That you can’t confiscate
So forgive me, but I won’t be frustrated
By destruction in your eyes
As you’re staring at the sun
Tradução da letra
Talvez a vida seja como um passeio numa auto-estrada.
Esquivar-se de balas enquanto tenta encontrar o seu caminho
Estão todos por perto, mas ninguém faz nada.
Isso deprime-me, mas não vou deixá-los.
Se eu parecer desolador
Bem, tens razão.
E se eu não falar
É porque não consigo desligar
Mas não serei queimado pelo reflexo
Do fogo nos teus olhos
Enquanto olhavas para o sol quando fugi, não me sentia como uma fugitiva.
Quando escapei, senti que não tinha escapado.
Há mais para viver do que apenas sobreviver
Talvez não esteja lá, mas ainda estou a tentar.
Apesar de me ouvires, acho que não te identificas.
A minha vontade é algo
Que não podes confiscar
Por isso, perdoa-me, mas não ficarei frustrado.
Pela destruição nos teus olhos
Enquanto olhas para o sol