The Offspring — Something to Believe In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something to Believe In" de The Offspring.
Letra
I believe that reality's gone,
Disillusion's real.
I believe that morality's gone,
And there's nothing to feel.
If you take the sacred things,
The things that we hold dear,
Empty promise is all you'll find,
So give me something,
Something to believe in,
Something to believe in...
I believe in a changing of the guard,
Put our feet on the ground.
See it happen in your own backyard, everything breaks down.
Do you accept what you are told
Without even thinking?
Throw it all and make your own,
And give me something,
Something to believe in,
Something to believe in...
Where they lead, you will follow
Well, I guess that's just
The way it goes.
And if you look away,
You'll be doing what they say,
And if you look alive,
You'll be singled out and tried.
If you take home anything,
Let it be your
Will to think,
The more cynical you become,
The better off you'll be!
Something to believe in,
Something to believe in...
Tradução da letra
Acredito que a realidade se foi,
A desilusão é real.
Acredito que a moralidade se foi.,
E não há nada para sentir.
Se você levar as coisas sagradas,
As coisas que nos são queridas,
Uma promessa vazia é tudo o que vais encontrar,
Dá-me alguma coisa.,
Algo em que acreditar,
Algo em que acreditar...
Acredito numa mudança de guarda.,
Põe os pés no chão.
Se acontecer no seu próprio quintal, tudo se desmorona.
Aceitas o que te dizem
Sem sequer pensar?
Atira tudo e faz o teu,
E dá-me alguma coisa.,
Algo em que acreditar,
Algo em que acreditar...
Para onde eles forem, tu seguirás
Bem, acho que isso é ...
É assim que funciona.
E Se desviares o olhar,
Vais fazer o que eles dizem,
E se pareceres vivo,
Serás escolhido e julgado.
Se levares alguma coisa para casa,
Que seja o teu
Vontade de pensar,
Quanto mais cínico te tornares,
Quanto melhor, melhor!
Algo em que acreditar,
Algo em que acreditar...