The Offspring — Rise And Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rise And Fall" de The Offspring.
Letra
Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It’s what they call,
The rise and fall (x2)
I always said that I was gonna make it,
Now it’s plain for everyone to see,
But this game I’m in don’t take no prisoners,
Just casualties,
I know that everything is gonna change,
Even the friends I knew before me go,
But this dream is the life I’ve been searching for,
Started believing that I was the greatest,
My life was never gonna be the same,
Cause with the money came a different status,
That’s when things change,
Now I’m too concerned with all the things I own,
Blinded by all the pretty girls I see,
I’m beginning to lose my integrity
Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It’s what they call,
The rise and fall
I never used to be a troublemaker,
Now I don’t even wanna please the fans,
No autographs,
No interviews,
No pictures,
And less demands,
Given advice that was clearly wrong,
The type that seems to make me feel so right,
But some things you may find can take over your life,
Burnt all my bridges now I’ve run out of places,
And there’s nowhere left for me to turn,
Been caught in comprimising situations,
I should have learnt,
From all those times I didn’t walk away,
When I knew that it was best to go,
Is it too late to show you the shape of my heart,
Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It’s what they call,
The rise and fall
Now I know,
I made mistakes,
Think I don’t care,
But you don’t realise what this means to me,
So let me have,
Just one more chance,
I’m not the man I used to be,
Used to beeeeeeeeeee
Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It’s what they call,
The rise and fall (x4)
Tradução da letra
Às vezes na vida sentimos que a luta acabou.,
E parece que os escritos na parede,
Superstar, finalmente conseguiste.,
Mas uma vez que a sua foto fica manchada,
É o que eles chamam,
A ascensão e a queda (x2)
Sempre disse que ia conseguir.,
Agora é claro para todos verem,
Mas este jogo em que estou não faz prisioneiros.,
Apenas baixas.,
Eu sei que tudo vai mudar,
Até os amigos que conheci antes de ir,
Mas este sonho é a vida que tenho procurado,
Comecei a acreditar que eu era o maior,
A minha vida nunca mais seria a mesma,
Porque com o dinheiro veio um status diferente,
É quando as coisas mudam.,
Agora estou muito preocupado com todas as coisas que tenho,
Cego por todas as raparigas bonitas que vejo,
Estou a começar a perder a minha integridade.
Às vezes na vida sentimos que a luta acabou.,
E parece que os escritos na parede,
Superstar, finalmente conseguiste.,
Mas uma vez que a sua foto fica manchada,
É o que eles chamam,
A ascensão e a queda
Nunca fui um arruaceiro.,
Agora nem quero agradar aos fãs.,
Sem autógrafos,
Sem entrevistas,
Sem imagens,
E menos exigências,
Foi dado um conselho que estava claramente errado.,
O tipo que parece fazer-me sentir tão certo,
Mas algumas coisas que podes encontrar podem tomar conta da tua vida.,
Queimei todas as minhas pontes agora fiquei sem Lugares,
E não há mais nenhum lugar para me virar,
Foram apanhados em situações de compressão,
Eu devia ter aprendido.,
De todas aquelas vezes que não me afastei,
Quando soube que era melhor ir,
É tarde demais para te mostrar a forma do meu coração,
Às vezes na vida sentimos que a luta acabou.,
E parece que os escritos na parede,
Superstar, finalmente conseguiste.,
Mas uma vez que a sua foto fica manchada,
É o que eles chamam,
A ascensão e a queda
Agora eu sei,
Cometi erros.,
Acho que não quero saber.,
Mas não percebes o que isto significa para mim.,
Então deixa-me ter,
Só mais uma oportunidade.,
Já não sou o homem que era,
Costumava ser beeeeeeeee
Às vezes na vida sentimos que a luta acabou.,
E parece que os escritos na parede,
Superstar, finalmente conseguiste.,
Mas uma vez que a sua foto fica manchada,
É o que eles chamam,
A ascensão e a queda (x4))