The Offspring — Never Gonna Find Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Gonna Find Me" de The Offspring.
Letra
On a mission started by my own admission
I will leave you all behind
By direction I’ll create my own protection
The real me you’ll never find
Aspirations turn to fear and desperation
Nothing’s ever good enough for you
Burn in sorrow 'cause I see there’s no tomorrow
You’ll only see what I want you to Never gonna find me Never gonna find me Way down deep inside there is a real me
I’m always gonna hide and this is who you’ll see
Never gonna find me Never gonna find me Way down deep inside they haven’t found me yet
I’m always gonna hide and this is who you’ll get
On a mission to establish my attrition
You may think that you have won
Your rejection has brought on my introspection
I’ll escape I’ll only run
Accusations may destroy my motivation
I can feel it when you’re pushing me Burn in sorrow 'cause I see there’s no tomorrow
Only I know which me you’ll see
Never gonna find me Never gonna find me Way down deep inside there is a real me
I’m always gonna hide and this is who you’ll see
Never gonna find me Never gonna find me Way down deep inside they haven’t found me yet
I’m always gonna hide and this is who you’ll get
Break away!
Run!
Down inside!
I’ve got to!
Push it way!
Down!
I did not choose this!
God Dammit!
I don’t really know
What I want to say
I can’t afford the throw
Can’t make it go away
Try to make it through
Fuck your decision
I can’t feel myself
But I’m burning up now!
Never gonna find me
Tradução da letra
Numa missão iniciada pela minha própria admissão
Vou deixar-vos a todos para trás.
Eu criarei a minha própria protecção.
O verdadeiro eu que nunca encontrarás
As aspirações voltam-se para o medo e o desespero
Nada é suficientemente bom para ti.
Arde em tristeza porque vejo que não há amanhã
Só vais ver o que eu quero nunca me vais encontrar Nunca me vais encontrar lá no fundo há um verdadeiro eu
Vou sempre esconder-me e é isto que vais ver
Nunca me vão encontrar Nunca me vão encontrar lá no fundo eles ainda não me encontraram
Vou sempre esconder-me e é isto que vais ter
Numa missão para estabelecer o meu atrito
Podes pensar que ganhaste.
A tua rejeição provocou a minha introspecção.
Eu escaparei só fugirei
As acusações podem destruir a minha motivação.
Sinto-o quando me estás a empurrar arde em tristeza porque vejo que não há amanhã
Só eu sei o que vais ver
Nunca me encontrarás nunca me encontrarás lá no fundo há um verdadeiro eu
Vou sempre esconder-me e é isto que vais ver
Nunca me vão encontrar Nunca me vão encontrar lá no fundo eles ainda não me encontraram
Vou sempre esconder-me e é isto que vais ter
Separem-se!
Corre!
Para dentro!
Tenho de o fazer!
Empurrem!
Para baixo!
Eu não escolhi isto!
Raios Partam!
Não sei.
O que eu quero dizer
Não posso pagar o lançamento.
Não consigo fazê-lo desaparecer
Tenta passar.
Que se lixe a tua decisão.
Não consigo sentir-me
Mas estou a arder!
Nunca me encontrarás