The Offspring — Million Miles Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Million Miles Away" de The Offspring.
Letra
There was a time,
Looking through myself,
Wanted to pretend.
If I escaped,
I could feel myself,
I don’t think you can.
Been far and wide,
But that hole inside,
Never really leaves.
I went away,
But I really lost,
Left behind was me.
PRE-CHORUS:
Install in me,
Clear me on my way.
Ohhhhhhhh!
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
I can’t stay,
I can’t stay,
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
Each passing day,
Every passing face,
Seems like such a gloom.
I long to be,
Home silently,
Lying next to her.
Just to get back,
By her side is all,
All I need to be.
I went away,
What I really lost,
Left behind was me.
PRE-CHORUS:
I need to be,
Getting on my way.
Ohhhhhhhh!
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
I can’t take,
I can’t take,
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
INTERLUDE (Guitar solo)
PRE-CHORUS:
Install in me,
Turn me on my way.
Ohh oh oh, ohh oh oh
I can’t take,
I can’t take,
A Million Miles Away!
I can’t take,
I can’t take,
A Million Miles Away!
I can’t take,
I can’t take,
A Million Miles Away!
Oh oh oh
Oh oh oh
I can’t take,
I can’t take,
A Million Miles Away!
Tradução da letra
Houve um tempo,
Olhando através de mim,
Queria fingir.
Se eu escapasse,
Eu conseguia sentir-me,
Acho que não consegues.
Foi longe e largo,
Mas aquele buraco lá dentro,
Nunca sai.
Fui-me embora.,
Mas eu realmente perdi,
Fui deixado para trás.
PRÉ-REFRÃO:
Instalar em mim,
Libertem-me no caminho.
Ohhhhhhhh!
Ohh oh, ohh oh oh
A Um Milhão De Milhas De Distância!
Ohh oh, ohh oh oh
A Um Milhão De Milhas De Distância!
Não posso ficar.,
Não posso ficar.,
Ohh oh, ohh oh oh
A Um Milhão De Milhas De Distância!
Cada dia que passa,
Cada cara que passa,
Parece uma tristeza.
Anseio por ser,
Casa silenciosamente,
Deitado ao lado dela.
Só para voltar,
Ao seu lado está tudo,
Tudo o que preciso de ser.
Fui-me embora.,
O que realmente perdi,
Fui deixado para trás.
PRÉ-REFRÃO:
Preciso de estar,
Vou andando.
Ohhhhhhhh!
Ohh oh, ohh oh oh
A Um Milhão De Milhas De Distância!
Ohh oh, ohh oh oh
A Um Milhão De Milhas De Distância!
Não aguento.,
Não aguento.,
Ohh oh, ohh oh oh
A Um Milhão De Milhas De Distância!
Interlúdio (Solo De Guitarra)
PRÉ-REFRÃO:
Instalar em mim,
Excita-me no meu caminho.
Ohh oh, ohh oh oh
Não aguento.,
Não aguento.,
A Um Milhão De Milhas De Distância!
Não aguento.,
Não aguento.,
A Um Milhão De Milhas De Distância!
Não aguento.,
Não aguento.,
A Um Milhão De Milhas De Distância!
Oh oh oh
Oh oh oh
Não aguento.,
Não aguento.,
A Um Milhão De Milhas De Distância!