The Offspring — Lightning Rod letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lightning Rod" de The Offspring.
Letra
I am waiting
On a mountaintop
For the moment that the sky will strike
My apologies
Are forever lost
Soon to ashes in a flash of light
Miles away from me Hope is fading soon
Gone forever it’s a waste of time
My intentions
Like a sweeter room
Only bring to me a fading light
Locked up forever inside
I look to the stars and ask why
If they could just teach my dark heart to feel
All I’ve saved — oh why
Thrown away
I am waiting
Like a single bloom
Lost forever in the storm of life
My intentions
Like a sweeter room
Only bring to me a fading light
Locked up forever inside
I look to the stars and ask why
If they could just show these wounds how to heal
Here I am — oh why
My last stand — oh why
And I know
For all the rising and falling there’s nothing to show
Throw me down
It’s been raining
And now I will pay
Woe has come to me
I am the lightning rod
I am waiting
On a mountaintop
Oh above me He will strike me!
Locked up forever inside
I look to the stars and ask why
If they could just teach my dark heart to feel
All I am — oh why
My last stand — oh why
And I know
For all the rising and falling there’s nothing to show
Tradução da letra
Eu espero
No topo de uma montanha
Para o momento em que o céu vai atacar
As minhas desculpas.
Estão perdidos para sempre
Em breve cinzas num clarão de luz
A milhas de mim a esperança está a desaparecer em breve
Foi-se para sempre é uma perda de tempo
As minhas intenções
Como um quarto mais doce
Traz - me apenas uma luz desvanecida
Trancado para sempre por dentro
Olho para as estrelas e pergunto porquê
Se eles pudessem ensinar o meu coração negro a sentir
Tudo o que salvei ...
Descartar
Eu espero
Como uma única flor
Perdido para sempre na tempestade da vida
As minhas intenções
Como um quarto mais doce
Traz - me apenas uma luz desvanecida
Trancado para sempre por dentro
Olho para as estrelas e pergunto porquê
Se eles pudessem mostrar a estas feridas como curar
Aqui estou eu.
O meu último stand-Oh porquê
E eu sei
Por toda a ascensão e queda não há nada para mostrar
Atira-me para baixo.
Tem chovido
E agora vou pagar
Ai de mim
Eu sou o pára-raios
Eu espero
No topo de uma montanha
Por cima de mim, ele vai bater-me!
Trancado para sempre por dentro
Olho para as estrelas e pergunto porquê
Se eles pudessem ensinar o meu coração negro a sentir
All I am-oh why
O meu último stand-Oh porquê
E eu sei
Por toda a ascensão e queda não há nada para mostrar